REDUCTION AND REFINEMENT in Slovenian translation

• zmanjšanje in izboljšanje
• zmanjšanja in izboljšanja

Examples of using Reduction and refinement in English and their translations into Slovenian

is in line with that of the other international and national standards outside the Community, the replacement, reduction and refinement should be considered systematically when implementing this Directive.
iz drugih mednarodnih in nacionalnih standardov, ki se uporabljajo zunaj Unije, bi bilo treba pri izvajanju te direktive sistematično upoštevati načela zamenjave, zmanjšanja in izboljšanja.

provides a solid basis for a full implementation of the principles of the Three Rs2- Replacement, Reduction and Refinement of animals in experiments.
zagotavlja trdne temelje za popolno izvajanje načela treh R2- nadomestitve, zmanjšanja in izboljšanja uporabe živali pri poskusih(Replace, Reduce and Refine the use of animals in experiments).

further the principles of replacement, reduction and refinement.
spodbudijo izpolnjevanje načela nadomestitve, zmanjšanja in izboljšanja.

The contractor should develop three distinct e-Learning modules for specific tasks that people still experimenting with animals and/or officials authorizing experiments need to carry out when applying the principle of replacement, reduction and refinement of animal testing as per the Directive 2010/63/EU.
Izvajalec mora razviti tri ločene module e‑učenja za posebne naloge, ki jih morajo ljudje, ki še vedno opravljajo poskuse na živalih, in/ali uradniki, ki dovoljujejo poskuse, opraviti kadar uporabljajo načelo zamenjave, zmanjšanja in izboljšanja poskusov na živalih na podlagi Direktive 2010/63/EU.

stakeholders, conduct periodic thematic reviews of the replacement, reduction and refinement of the use of animals in procedures,
zainteresiranimi stranmi opravi periodične tematske preglede o zamenjavi, zmanjšanju in izboljšanju uporabe živali v postopkih,

aims for the replacement, reduction and refinement of animal use for meeting regulatory requirements through better,
si prizadeva za zamenjavo, zmanjšanje in izboljšanje uporabe živali za izpolnjevanje regulativnih zahtev prek boljše,

(3) Replacement, reduction and refinement of animal use.
Uporaba metod zamenjave, zmanjšanja in izboljšanja uporabe živali v postopkih.

(b) a demonstration of compliance with the requirement of replacement, reduction and refinement.
(rr) dokaz o skladnosti z zahtevami nadomestitve, zmanjšanja in izboljšanja.

The compliance of the project with the replacement, reduction and refinement requirement is assessed;
Oceno skladnosti projekta z zahtevo zamenjave, zmanjšanja in izboljšanja;

An assessment of compliance of the project with the requirement of replacement, reduction and refinement;(c).
Oceno skladnosti projekta z zahtevami nadomestitve, zmanjšanja in izboljšanja;(c).

(b) an assessment of compliance of the project with the requirement of replacement, reduction and refinement;
(cc) oceno skladnosti projekta z zahtevami nadomestitve, zmanjšanja in izboljšanja;

Furthermore, I believe that amendments that reduce the commitment to the three'R's- replacement, reduction and refinement- needed to be supported.
Nadalje menim, da bi morali spremembe, ki zavezanost osredotočijo na tri"Z"- zamenjava, zmanjšanje in znatna izpopolnjenost- podpreti.

The principles of replacement, reduction and refinement, enshrined in Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council(3) should be taken into account.
Upoštevati bi bilo treba načela zamenjave, zmanjšanja in izboljšanja iz Direktive 2010/63/EU Evropskega parlamenta in Sveta(3).

promote the principles of replacement, reduction and refinement.
tako spodbujali načela zamenjave, zmanjšanja in izboljšanja.

The principles of replacement, reduction and refinement concerning the care and use of live
Zato bi bilo treba pri zasnovi in izvedbi kliničnih preskušanj upoštevati načela zamenjave, zmanjšanja in izboljšanja v zvezi z oskrbo

The 3Rs are reduction, refinement and replacement.
Trije Rs so prečiščenje, zmanjšanje in nadomestitev.

The three Rs are: Reduction, Refinement and Replacement.
Trije Rs so prečiščenje, zmanjšanje in nadomestitev.

which advocated three principles for the animal research industry: reduction, refinement, and replacement.
bi vodili raziskave živali: zamenjati, izboljšati in zmanjšati.

Replacement, reduction and refinement.
Nadomestitev, zmanjšanje in izboljšanje.

Principle of replacement, reduction and refinement.
Nadomestitev, zmanjšanje in izboljšanje.