ROG in Slovenian translation

• rog
• roških
• rogovih
• rogu
• roga
• rogom

Examples of using Rog in English and their translations into Slovenian

The abandoned village of Komarna Vas lies on a plain on the eastern margin of Kočevski Rog, around 3.5 km from Črmošnjice and a kilometre from the Rog Črmošnjice ski resort.
Opuščena Komarna vas leži na ravnini ob vzhodnem robu Kočevskega roga, približno 3,5 km od Črmošnjic in kilometer od smučišča Črmošnjice- Rog.

It is for this reason that we, the users of AT Rog, wish re-emphasize the need for dialogue between the municipality and Rog.
Zato želimo uporabniki in uporabnice AT Rog ponovno poudariti nujnost dialoga med občino in Rogom.

While technically Kozice viewpoint lies in Kočevski rog, a region west of Bela krajina,
Praviloma se Kozice nahajajo na Kočevskem rogu, regiji zahodno od Bela krajine,

The females still remained in the Kočevski Rog area, while the males already appeared further west in Mala gora
Samice so se še vedno zadrževale na širšem območju Kočevskega Roga, medtem ko pa so se samci že pojavljali tudi na Mali gori

The former village of the Gottschee Germans is situated in a Carst basin between Kočevski Rog in the north and….
Nekdanja kočevarska vas leži v kraški kotanji med Kočevskim Rogom na severu in Poljansko dolino na jugu.

Today, the Rog sawmill is just another clearing in Kočevski Rog, where some ruins are found
Žaga Rog je danes le še jasa v Kočevskem Rogu, na kateri najdemo nekaj ruševin

cheaper transport of wood from Rog.
cenejši prevoz lesa iz Roga.

such as the virgin forest at Kočevski Rog, just 60 km from the capital.
je na primer pragozd v Kočevskem Rogu, ki je od glavnega mesta oddaljen samo 60 kilometrov.

also one of the southeasternmost risings of the vast Kočevski Rog mountain massif.
v Beli krajini(1047 m), hkrati pa ena najbolj jugovzhodnih vzpetin prostranega Kočevskega Roga.

which became the model for all the hospitals in Rog.
je postala vzorec za vse bolnice v Rogu.

From the Kolpa valley, the path ascends to the mighty forests of Kočevski Rog, which follow us all the way to our final destination.
iz doline Kolpe se pot vzpne v mogočne gozdove Kočevskega Roga, ki nas spremljajo vse do končne destinacije.

On your way to Polževo, you can stop and enjoy the food at Jelenov Rog, an inn with a long tradition.
Na poti do vrha Polževo se lahko okrepčate v Jelenovem rogu, gostišču s tradicijo.

when the slopes of Kočevski Rog are covered in snow.
pobočje Kočevskega Roga prekrije sneg.

It is located in Kočevski Rog, near the former sawmill and is one of the most beautiful trees in Rog.
Nahaja se v Kočevskem Rogu, v bližini nekdanje žage in je eno najlepših dreves v Rogu.

all the way to the Kočevski Rog woods.
pa vse do Kočevskega Roga.

Now the multitude of graves is symbolized by the abyss below Kren in Kočevski Rog and Teharje.
Zdaj vso množico grobišč simbolizirata brezno pod Krenom v Kočevskem Rogu in Teharje.

Goteniška gora and Kočevski rog.
Goteniške gore ter celo Kočevskega roga.

We invite you to two hours trekking trip in the part of Kočevski rog, where a tree has never been cut down by an ax.
Vabimo vas na dvourni pohodniški izlet v del Kočevskega roga, kjer še nikoli ni pela sekira.

Cultural and Congress center Dolenjske Toplice is located in the heart of the Topliška valley between the natural hot springs in the midst of a mighty Kočevski Rog.
Kulturno kongresni center Dolenjske Toplice se nahaja v samem osrčju topliške doline, med naravnimi zdravilnimi vrelci in zavetjem mogočnega Kočevskega roga.

Along with KD Rog, the recipients were also Darko Klarič,
Poleg KD ROG so nagrade prejeli še Darko Klarič,