ROGA in English translation

• horn
• rog
• roga
• horns

Examples of using Roga in Slovenian and their translations into English

Ob nosu je imela dva roga. Voda, ki je brizgala iz njenega nosu, je bila polna zraka.
Alongside his nose, he grew two horns, and the water that gushed from his nose was full of air.

Opuščena Komarna vas leži na ravnini ob vzhodnem robu Kočevskega roga, približno 3,5 km od Črmošnjic in kilometer od smučišča Črmošnjice- Rog.
The abandoned village of Komarna Vas lies on a plain on the eastern margin of Kočevski Rog, around 3.5 km from Črmošnjice and a kilometre from the Rog Črmošnjice ski resort.

jih ženejo težke razmere na območju Afriškega roga, prestopiti mejo med Egiptom in Izraelom.
there are thousands of people who, driven by the difficult situation in the Horn of Africa, try to cross the border between Egypt and Israel.

Samice so se še vedno zadrževale na širšem območju Kočevskega Roga, medtem ko pa so se samci že pojavljali tudi na Mali gori
The females still remained in the Kočevski Rog area, while the males already appeared further west in Mala gora

Za razliko od drugih roga tenor po tej ceni, zunanji diapozitivov na tenorski rog JAH700 iz niklja srebra.
Unlike other tenor horns at this price, the outer slides on the JAH700 tenor horn are made from nickel silver.

Rog mora biti pravilno vzdrževana, vključno tuning v skladu z navodili proizvajalca pred uporabo, in pregled roga konice za prekomerno obrabo.
The horn must be properly maintained, including tuning according to the manufacturer's instructions prior to use, and inspection of the horn tip for excessive wear.

cenejši prevoz lesa iz Roga.
cheaper transport of wood from Rog.

oblikovani daje Elkhart kornet tradicionalnega značaja v primerjavi z veliko drugih roga na trgu v tem trenutku.
moulded gives the Elkhart Cornet a more traditional character in comparison to many other horns on the market at the moment.

trgovanje z ljudmi iz Afriškega roga in zdaj še porast džihadskega terorizma.
migration and people-trafficking from the Horn of Africa and, now, a rise in jihadist terrorism.

v Beli krajini(1047 m), hkrati pa ena najbolj jugovzhodnih vzpetin prostranega Kočevskega Roga.
also one of the southeasternmost risings of the vast Kočevski Rog mountain massif.

je imela dva roga, kot jagnje in je govoril kot zmaj.
and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.

Rdeče morje je nastalo tako, da se je Arabski polotok ločil od Afriškega roga z gibanjem tektonskega jarka Rdečega morja.
The Red Sea was formed by the Arabian peninsula being split from the Horn of Africa by movement of the Red Sea Rift.

iz doline Kolpe se pot vzpne v mogočne gozdove Kočevskega Roga, ki nas spremljajo vse do končne destinacije.
From the Kolpa valley, the path ascends to the mighty forests of Kočevski Rog, which follow us all the way to our final destination.

Oblika roga ne le prikaže izvirno zgodbo kave, ampak s svojo zavito obliko omogoči
Its horn shape not only tells the original story of coffee

pobočje Kočevskega Roga prekrije sneg.
when the slopes of Kočevski Rog are covered in snow.

pa vse do Kočevskega Roga.
all the way to the Kočevski Rog woods.

Goteniške gore ter celo Kočevskega roga.
Goteniška gora and Kočevski rog.

Vabimo vas na dvourni pohodniški izlet v del Kočevskega roga, kjer še nikoli ni pela sekira.
We invite you to two hours trekking trip in the part of Kočevski rog, where a tree has never been cut down by an ax.

Kulturno kongresni center Dolenjske Toplice se nahaja v samem osrčju topliške doline, med naravnimi zdravilnimi vrelci in zavetjem mogočnega Kočevskega roga.
Cultural and Congress center Dolenjske Toplice is located in the heart of the Topliška valley between the natural hot springs in the midst of a mighty Kočevski Rog.

Del skrivnosti roga morda leži v njegovi muhavosti, ki postavlja pred horniste posebne glasbeno-tehnične izzive.
The mystery of the horn may partially lie in its whimsicality, which lays before the horn-player special musical and technical challenges.