SECOND MOST COMMON in Slovenian translation

• drugi najpogostejši
• druga najpogostejša
• drugi najbolj razširjen

Examples of using Second most common in English and their translations into Slovenian

In fact, statistics reveal hysterectomy is the second most common surgery for women in the US after a c-Section.
Dejstvo je, statistični podatki kažejo, histerektomijo je druga najpogostejša operacija za ženske v ZDA po c-oddelka.

Magnesium is the fourth most common element present in the human body and the second most common element found inside cells.
Magnezij je četrta najpogostejša prvina v človeškem telesu in druga najpogostejša prvina v celicah.

We should keep in mind that constipation has a negative impact on daily life and is the second most common pregnancy problem after nausea.
Vedeti moramo, da zaprtje negativno vpliva na vsakdanje življenje in je druga najpogostejša prebavna težava za nosečniško slabostjo.

being the second most common type of the described syndrome.
ki je druga najpogostejša vrsta opisanega sindroma.

According to the 2018 State of API Integration Report, improved documentation represents the second most common customer request.
Glede na poročilo o stanju integracije API-jev za leto 2018 izboljšana dokumentacija predstavlja drugo najpogostejšo zahtevo strank.

Other diseases- People with rheumatoid arthritis(the second most common form of arthritis) are more likely to develop osteoarthritis.
Ljudje z revmatičnim artritisom,(druga najbolj pogosta oblika artritisa), so prav tako bolj izpostavljeni artrozi.

Chardonnay is the second most common variety of white wine worldwide with approximately 200.000 ha of vineyards.
Chardonnay je druga najbolj pogosta bela sorta na svetu s približno 200,000 ha vinogradov.

Zinc is the second most common trace element in the human body
Cink je drugi najbolj pogost element v sledeh v človeškem organizmu,

Helium is the second most common element in the universe,
Helij je resda drugi najbolj pogost element v vesolju,

People with rheumatoid arthritis, the second most common type of arthritis,
Ljudje z revmatičnim artritisom,(druga najbolj pogosta oblika artritisa),

Given that cancer is the second most common cause of death in the world,
Glede na to, da je rak drugi najpogostejši vzrok smrti na svetu,

The second most common symptom of increased intracranial pressure are problems with visual perception- double vision,
Drugi najpogostejši simptomi povečanega intrakranialnega tlaka težave s vizualni percepciji- dvojni vid, zamegljen predmetov,

breast cancer is the second most common malignancy affecting pregnancy
je rak dojk druga najpogostejša malignost, ki prizadene nosečnost

LBP reduces the quality of life, being the second most common reason for absence from work
BVK je drugi najpogostejši razlog izostanka iz delovnega mesta

The second most common form of infection in humans,
Druga najpogostejša oblika okužbe pri ljudeh,

Cancer is the second most common cause of death in Europe,
Rak je drugi najpogostejši vzrok smrti v Evropi

which are the second most common type(10 to 30% of all cases of ulceration)
ki so druga najpogostejša vrsta(od 10 do 30% vseh primerov ulceracij)

the plug-ins have been installed then the second most common reason for the media player to not play the AVI files is the fact that the user is trying to use a file that is corrupted.
plug-ins so bili nameščeni, potem drugi najpogostejši razlog za množična sredstva obveščanja igralka ne predvajanje AVI datotek je dejstvo, da je uporabnik poskuša uporabiti datoteko, ki je poškodovan.

agencies responded that they had not yet considered doing it; the second most common reply was that they lacked the necessary know-how(Figure 12).
zakaj ne objavljajo ločenega poročila o trajnostnosti, odgovorila, da o tem še niso razmišljale; drugi najpogostejši odgovor je bil, da nimajo ustreznega strokovnega znanja(slika 12).

has become the second most common cause of death from cancer in developed countries.
postal drugi najpogostejši vzrok smrti zaradi raka v razvitih državah.