SECURE FROM in Slovenian translation

• varen pred
• varno pred
• zaščiteni pred
• zavarovana pred
• varni pred

Examples of using Secure from in English and their translations into Slovenian

We would recommend you to consider obtaining a legitimate anti-virus application that will keep your system secure from threats like the Parallax RAT.
Priporočamo vam, da razmislite o pridobitvi zakonite protivirusne aplikacije, ki bo vaš sistem varovala pred grožnjami, kot je Parallax RAT.

Keeping your phone secure from hackers is essential,
Vodenje vaš telefon varen pred hekerji, je bistvenega pomena,

a location he thought more secure from attack.
za katero je mislil, da bo varna pred napadi.

help keep it secure from potential hacks and breaches.
pomaga ohranjati zaščito pred morebitnimi hekerji in kršitvami.

You acknowledge that you are solely responsible to ensure that your Account login details are kept secure from any other person, that no user of the Terminal shall
Strinjate se, da v polni meri zagotavljate, da so podatki za prijavo v vaš račun varni pred drugimi osebami, da noben uporabnik terminala ne bo spreminjal vnesenih podatkov,

NATO membership means we are far more secure from attack by hostile states- which increases our control of our destiny.
na drugi strani članstvo v Natu pomeni, da smo veliko bolj varni pred napadi sovražnih držav- ki povečuje naš nadzor nad našo usodo.

for large sums of money to promote smallpox vaccinations promising that his product had the“singularly beneficial effect of rendering through life the person so inoculated perfectly secure from the infection of smallpox.”.
dodelitev velikih vsot denarja, da bi promovirali cepljenje proti črnim kozam, in obljubil, da ima njegov izdelek»edinstven dobrodejni učinek, ki inokulirani osebi za vse življenje omogoči popolno varnost pred okužbo s črnimi kozami«.

but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained. Do you want
Geslo je shranjeno v pomešani obliki, vendar to ni mišljeno kot varno pred poskusi dešifriranja, če je pridobljen dostop do nastavitvene datoteke.

The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.
Geslo je shranjeno v pomešani obliki, vendar to ni mišljeno kot varno pred poskusi dešifriranja, če je pridobljen dostop do nastavitvene datoteke.

but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained. Do you want
Geslo je shranjeno v preurejeni obliki, vendar to se ne smatra varno pred poskusi dešifriranja, če je dobljen dostop do nastavitvene datoteke.

The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.
Geslo je shranjeno v pomešani obliki, vendar to ni mišljeno kot varno pred poskusi dešifriranja, če je pridobljen dostop do nastavitvene datoteke.

but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained. Do you want
Geslo je shranjeno v preurejeni obliki, vendar to se ne smatra varno pred poskusi dešifriranja, če je dobljen dostop do nastavitvene datoteke.

Secured from other sources.
Zavarovane iz drugih naslovov.

IT systems adequately secured from external breaches?
IT sistemi uspešno zavarovani pred zunanjimi vdori?

The door was secured from the outside.
Vrata so bila zaklenjena od zunaj.

In this case, the boards must be secured from the outside so that they do not part.
V tem primeru morajo biti plošče zavarovane od zunaj, tako da se ne delijo.

The screen is further secured from scratches with beautiful rubber ornaments in the shape of a smile.
Zaslon je dodatno zavarovan pred praskami z gumijastimi nastavki v obliki nasmeška.

I would like to point out that we have a border that can be secured from both sides.
Grčije bi rad poudaril, da imamo mejo, ki jo je mogoče zavarovati z obeh strani.

which is secured from non-authorized use.
ki je zaščitena pred nepooblaščenim dostopom.

mobile app data secured from intruders.
mobilnih aplikacij, zaščitenih pred vsiljivci.