SECURE FROM in French translation

• à l'abri d'
• protégées des
• à l'abri de
• sécurisation de

Examples of using Secure from in English and their translations into French

Canadian government's telecommunications and information technologies are secure from interception, disruption,
les technologies de l'information du gouvernement canadien soient protégées contre l'interception, la perturbation,

its infrastructure are secure from interception, disruption,
son infrastructure soient protégées contre l'interception, la perturbation,

of the procurement and the members of which are secure from external influence during the term of appointment.
dont les membres sont l'abri d'une influence ext rieure pendant la dur e du mandat.

These materials will be moved from their current position adjacent to Lake Ontario approximately 700 m north to an upland engineered mound where they will be secure from coastal erosion.
Ces matériaux devront être déplacés de leur position actuelle près du lac Ontario à environ 700 m au nord vers un monticule contenu en terres hautes où ses objets seront protégés de l'érosion côtière.

frontiers made any nation secure from the global scourge of terrorism.
les frontières ne mettent une nation à l'abri du fléau mondial que constitue le terrorisme.

personalized and secure from all types of devices fixed and mobile.
personnalisé et sécurisé à partir de postes de tous types fixe et nomade.

children everywhere enjoy their fundamental rights, free and secure from all forms of exploitation.
les enfants du monde entier jouissent de leurs droits fondamentaux et de leur liberté et soient protégés de toutes formes d'exploitation.

you accept that no Internet data transmission can be guaranteed to be secure from access by unintended recipients
vous acceptez qu'aucune transmission de données sur Internet ne peut être à l'abri d'un accès par des bénéficiaires involontaires

The world must be made secure from all threats so that we can focus all of our efforts on peace,
Il faut que nous mettions le monde à l'abri des menaces afin de pouvoir consacrer nos efforts à la paix,

other Website data is secure from inadvertent disclosure
autres données sur le site Web sont protégés de toute divulgation involontaire

our affiliates keep your personal information secure from unauthorised access,
nos sociétés affiliées gardent vos informations personnelles protégées contre les accès, la collecte,

I-80 is secured from Cheyenne to Grand Island.
La route 80 est sécurisée de Cheyenne à Grand Island.

Co-funding already secured from Government of Finland.
Un cofinancement a déjà été obtenu du Gouvernement finlandais.

The funding is usually secured from the national treasury or government.
Le financement est généralement sécurisé par la trésorerie nationale ou le gouvernement.

Each participant will be secured from the ground with a rope.
Chaque participant est sécurisé par une corde de rappel rattachée au sol.

The door was secured from the outside.
La porte était verrouillée de l'extérieur.

Ensure that the door is secured from the inside.
Assurez-vous que la portière est verrouillée de l'intérieur.

Ensure that these gratings are secured from inside with pins that are easy to remove.
Assurez-vous que ces grilles soient fixées à l'intérieur avec des chevilles mobiles, faciles à enlever.

This right was secured from Jawaharlal Nehru by Frank Anthony,
Ce droit leur a été assuré par Jawaharlal Nehru à la demande de Frank Anthony,

Relations were restored in 575 and Mundhir secured from the Byzantine emperor both recognition of his royal status
Les relations sont restaurées en 575 et Mundhir obtient de l'empereur la reconnaissance de son statut royal