SHARPENS in Slovenian translation

• izostri
• se brusi
• ostri
• ostroži

Examples of using Sharpens in English and their translations into Slovenian

With this monumental work of art, Littmann challenges our perception of nature and sharpens our awareness of the future relation between nature and humankind.
Littman izziva naše dojemanje narave in ostri naše zavedanje o bodočih odnosih med človekom in naravo.

we are told that as iron sharpens iron, so one man sharpens another(Proverbs 27:17).
nam je podano, da železo brusi železo, zato človek brusi svojega bližnjega.(Pregovori 27:17).

This is due to the fact that the flour sharpens the shoots, and its offspring eventually falls down
To se zgodi zaradi dejstva, da se moka izostri poganjke, vendar je njen potomec sčasoma pade dol

This lowers costs, sharpens competition and makes capital markets larger and more liquid.
S tem se znižajo stroški, pooostri se konkurenca, kapitalski trgi pa postanejo večji in likvidnejši.

Such an attitude not only sharpens the crisis but makes us forfeit the experience of reality
Takšen odnos pa po njenem prepričanju ne le zaostri krizo, pač pa povzroči, da izgubimo izkustvo realnosti

The Dynamics package sharpens the sporty features of the machine both on and off-road while offering added safety.
Paket Dynamics krepi športne lastnosti stroja tako na cesti kot po brezpotju, medtem ko ponuja dodatno varnost.

Interim forecasts for 2009-2010: slowdown sharpens but growth will come back before the end of 2009.
Vmesna napoved za obdobje 2009- 2010: upočasnitev se zaostruje, vendar bo rast ponovno mogoče zaznati pred koncem leta 2009.

in the process greatly sharpens his driving skills.
s to vožnjo pa močno izboljša svoje vozne sposobnosti.

proven that the sense of touch sharpens the eyesight, that is, the concept of“contact vision” actually exists,
dokazati, da dotik izostri vid, da je pojem“kontaktne pogledu” dejansko obstaja,

Stress is what motivates you at work, sharpens your concentration when attempting a game-winning free throw
To je tisto, kar vas drži na prste med predstavitvijo na delovnem mestu, izostri koncentracijo, ko poskušate igro zmagati prosti met,

builds mass muscles, but also sharpens memory, boosts libido,
gradi masovne mišice, temveč tudi izostri spomin, poveča libido,

this time also will have to kill the odd executioner sharpens your aim point and sh….
tokrat bo tudi moral ubiti čudno rabelj izostri vaš cilj točko in sh….

But the failure of SYRIZA in Greece to resist yet another wave of austerity measures- in fact to embrace austerity- sharpens and clarifies the problem,
Toda neuspeh Syrize v Grčiji, da se upre še enemu valu varčevalnih ukrepov-, da v resnici varčevalne ukrepe sprejme in jih izvaja- izostri in razjasni težavo,

its isolation and loneliness, sharpens the senses and purifies the mind,
izoliranost in osamelost izostrita čute in prečistita um,

is depicted here in a fresh, likewise function-led interpretation and also sharpens the identity of the car's flanks.
valom modelov BMW i, je tukaj uprizorjena v sveži interpretaciji in prav tako krepi identiteto bokov vozila.

Once sharpened, the frame is thoroughly cleaned
Ko je ostrina okvir temeljito očiščena

A sharply sharpened wooden stick
Zelo ostra lesena palica

Prank Amur sharpened arrows, but they do not hurt everyone.
Prank Amur oster puščice, vendar ne škodujejo vsem.

Sharpen your aim and try to collect the balls of the same color.
Sharpen vaš cilj in poskušali zbrati kroglice iste barve.

The tool should be well sharpened and equipped with a comfortable handle.
Orodje mora biti dobro ostro in opremljeno z udobnim ročajem.