SO IN THIS in Slovenian translation

• torej v tem
• tako da v tem
• torej v tej

Examples of using So in this in English and their translations into Slovenian

We are all trying to save money, so in this series, I will be telling you where you can go to….
Da je vsak od nas poskuša nekako rešiti, tako da v tem članku sem se odločil, da vam pove….

So in this case, if you don't tell the computer to move that blinking cursor to the next line,
Torej, v tem primeru, če ne povej računalnik premakniti, da utripajočega kazalca Naslednja postavka,

If a patient has renal disease it is slowing down, so in this case requires smaller doses of Solian
Če ima bolnik ledvično bolezen se upočasnjuje, tako da v tem primeru zahteva manjše odmerke Solian

So in this game there are lots of different opportunities that are provided to you in reality not always.
Torej, v tej igri je veliko različnih možnosti, ki so na voljo, da vas v resnici ni vedno tako.

So in this case,"ba" we would get here,
Torej, v tem primeru,"ba" bomo dobili tukaj,

It costs only 350-400 rubles, so in this case the price of your mistake will not be too high.
Stane samo 350-400 rubljev, tako da v tem primeru cena vaše napake ne bo previsoka.

I think that each of us is trying to somehow save, so in this article I decided to tell you about….
Mislim, da je vsak od nas poskuša nekako rešiti, tako da v tem članku sem se odločil, da vam pove….

So in this case,"zoo" is not a word,
Torej, v tem primeru,"zoo" ni beseda,

All imported seedlings do not tolerate our harsh winters, so in this case, foreign nurseries are not the best options.
Vse uvožene sadike ne prenašajo naših ostrih zim, tako da v tem primeru tuje drevesnice niso najboljše možnosti.

So in this new free online hidden object game we meet Rose as she makes her first trip to this country.
Torej, v tem novem brezplačen spletni igri Hidden Object srečamo Rose kot ona naredi njeno prvo potovanje v to državo.

Especially uncomfortable becomes such use in the winter, so in this situation the ideal solution would be the same bio-toilet.
Še posebej neprijetno postane takšno uporabo v zimskem času, tako da v tem primeru bi bila idealna rešitev enaka bio-WC.

So in this case, if you look carefully,
Torej, v tem primeru, če ste skrbno opazovali,

New Year holidays are approaching, so in this master class we will make a greeting card in the technique of scrapbooking from materials that are available in almost every home.
Približuje novoletnih praznikov, tako da v tem mojstrskem razredu bomo voščilnice v tehniki albumi materiala, ki je v skoraj vsak dom.

So in this article we will tell you what hoverboard to choose
Torej, v tem članku vam bo povedal, kaj hoverboard izbrati

The bedroom has natural light, so in this room suitable for both solid door
Spalnica ima naravne svetlobe, tako da v tem prostoru primerna tako za trdne vrata

is highly difficult to transmit UDP broadcast via the Internet so in this case the first method should be used.
je zelo težko prenašati UDP oddajanje preko interneta tako da v tem primeru prva metoda, je treba uporabiti.

The DTM is strictly regulated to ensure close competition so in this environment, every detail makes a difference.
Prvenstvo DTM je strogo urejeno, da zagotavlja tesno konkurenco, tako da v tem okolju vsaka podrobnost šteje.

However, with severe pain, the listed drugs may not be able to cope, so in this case it is recommended to use non-steroidal analgesics with anti-inflammatory action.
Vendar pa je zelo intenzivna bolečina zdravila navedeni in ne more obvladati, tako da v tem primeru je priporočljiva uporaba nesteroidnih analgetikov s protivnetnim delovanjem.

you can relate to any type of abdomen, so in this case tick all the cells of the corresponding column.
se lahko nanaša na katero koli vrsto trebuha, tako da v tem primeru označite vse celice v ustreznem stolpcu.

Geyser and carob coffee makers are different in operation, so in this article we w….
Gejzir in rožiči kavni avtomati razlikujejo po operaciji, tako da v tem čla….