SOMETHING ISN'T in Slovenian translation

• nekaj ni
• je nekaj
• nekaj je

Examples of using Something isn't in English and their translations into Slovenian

You will additionally feel that something isn't right when they reject or reprimand you.
Prav tako boste občutili, da nekaj ni prav, ko vas zavrnejo ali kritizirajo.

If something isn't blatantly impossible then there must be a way of doing it”- Nicholas Winton.
Če nekaj ni popolnoma nemogoče, potem mora obstajati način, da se to naredi.« N. Winton.

When something isn't right, we will take the appropriate steps to find a better solution
Ko nekaj ni v redu, ustrezno ukrepamo, da bi našli boljšo rešitev

but you feel something isn't quite right.
ampak čutiš, da nekaj ni v redu.

Most women who find themselves in this position know in their heart that something isn't right.
Večina žensk, ki se znajdejo v tem položaju, v svojem srcu vedo, da nekaj ni v redu.

really, should be a strong warning sign that something isn't right.
res bi moralo biti močan opozorilni znak, da nekaj ni prav.

Incorrect logos and photos that don't quite correspond to the product you're purchasing can also provide clues that something isn't quite right.
Nepravilni logotipi in fotografije, ki ne ustrezajo povsem izdelku, ki ste ga kupili, so prav tako lahko znak, da nekaj ni v redu.

I don't know what it means, but… something isn't going according to plan.
Ne vem, kaj to pomeni, toda nekaj ni šlo po načrtu.

sneezing may be warning signs that something isn't right.
kihanje so lahko opozorilni znaki, da nekaj ni v redu.

they scream bloody murder when something isn't covered or when lacking supporting documents to support their claim and write a nasty review online.
kričijo krvavi umor, ko nekaj ni pokrito ali ko manjkajo dokumenti, ki podpirajo njihovo trditev, in napišejo grd pregled na spletu.

And if something isn't done to distribute that data,
In če je nekaj, kar ni narejeno za razdelitev te podatke,

Something ain't right.
Nekaj ni v redu.

That"something's not right" feeling?
Tisti občutek, da nekaj ni v redu?

Something was not right in my life.
Torej je nekaj v mojem življenju delalo narobe.

Something ain't right, man.
Nekaj ni v redu, stari.

If something is not good it should be taken off bill.
Če je nekaj slabo, naj se obdavči.

Something ain't right here.
Nekaj ni v redu.

You will know when something is not right.
Sami boste vedeli, kdaj je nekaj narobe.

It was just a bad feeling, like something wasn't right with him.
Kot, da nekaj ni v redu z njim.

Please ask questions if something is not clear.
Postavite vprašanja, če je nekaj nejasno.