STRUCTURAL AND FUNCTIONAL in Slovenian translation

• strukturne in funkcionalne
• strukturnih in funkcijskih
• strukturna in funkcionalna
• strukturno in funkcionalno
• strukturnih in funkcionalnih

Examples of using Structural and functional in English and their translations into Slovenian

verification procedures laid down in the respective structural and functional TSIs shall be used.
se uporabljajo postopki za ocenjevanje in verifikacijo, ki so določeni v strukturnih in funkcionalnih TSI.

which leads to structural and functional damage to the cell membrane of fungi.
kar vodi do strukturnih in funkcionalnih poškodb celične membrane gliv.

understanding of energetic, structural and functional relations between ecosystem components,
razumevanje energijskih, strukturnih in funkcionalnih povezanosti med komponentami kraških ekosistemov

In the following two steps the table is handled from a structural and functional, and in the last step from a semantic point of view.
V naslednjih dveh korakih se matrika tabele obdela s strukturnega in funkcionalnega, v zadnjem koraku pa še s semantičnega vidika, kjer se odkrije semantiko oziroma pomen.

Recombinant coagulation factor IX is a recombinant DNA-based protein therapeutic which has structural and functional characteristics comparable to endogenous factor IX.
Rekombinantni koagulacijski faktor IX je rekombinantno beljakovinsko zdravilo na podlagi DNA, katerega strukturne in funkcijske značilnosti so primerljive z endogenim faktorjem IX.

In facing the diversity of new threats, Europe needs to surmount current structural and functional deficiencies: reducing fragmentation
Pri soočanju z različnostjo novih nevarnosti mora Evropa preseči trenutne strukturne in funkcionalne pomanjkljivosti: zmanjšati mora razdrobljenost

physico-chemical reactions that cause structural and functional changes in tissues….
fizikalno-kemijskih reakcij, ki povzročajo strukturne in funkcionalne spremembe v tkivih.

since insects were"the structural and functional basis of many of the world" ecosystems since their rise….
so žuželke strukturna in funkcionalna osnova mnogih svetovnih ekosistemov že vse od njihovega nastanka….

macronutrients excretion, and enhanced key structural and functional adaptations in the intestinal mucosa.
močneje so se izrazile ključne strukturne in funkcionalne prilagoditve črevesne sluznice.

The consequences of"disastrous" insect effluent, according to the report, would mean that insects were"the structural and functional base of many of the world's ecosystems since they will rise….
Posledice izumiranja žuželk bi bile»katastrofalne, saj so žuželke strukturna in funkcionalna osnova mnogih svetovnih ekosistemov že vse od njihovega nastanka….

immunity to maintain our bodies' structural and functional integrity.
imunost, da vzdržuje strukturno in funkcionalno celovitost organizma.

he had before his eyes all the structural and functional flaws of a precarious institution that required order and form.
je imel pred očmi vse strukturne in funkcionalne pomanjkljivosti nezadostne institucije, ki je potrebovala red in obliko.

knowledge hierarchy, with which structural and functional relationships between data,
ki pojasnjuje strukturna in funkcionalna razmerja med podatki,

he had before his eyes all the structural and functional deficiencies of a precarious institution that needed order and form.
je imel pred očmi vse strukturne in funkcionalne pomanjkljivosti nezadostne institucije, ki je potrebovala red in obliko.

With the new structural and functional research of the coating protein of this virus,
Z novimi strukturnimi in funkcijskimi raziskavami plaščnega proteina tega virusa,

they only inform the doctor about the structural and functional state of the prostate gland.
le obvestijo zdravnika o funkcionalnem in strukturnem stanju organa.

The studies have proved to combine the structural and functional aspects well,
Pri obravnavah se že dokazano dobro dopolnjujeta strukturalni in funkcijski vidik, kar zlasti pri glagolu

Annex II of Directive 96/48/EC, the trans-European high speed rail system is subdivided into structural and functional subsystems, including an infrastructure subsystem.
Prilogo II k Direktivi 96/48/ES je vseevropski železniški sistem za visoke hitrosti razdeljen na strukturne in funkcionalne podsisteme, ki vključujejo infrastrukturni podsistem.

In accordance with Article 2(e) of and Annex II to Directive 2008/57/EC, the rail system is subdivided into structural and functional subsystems, including an infrastructure subsystem.
V skladu s členom 2(c) in Prilogo II k Direktivi 96/48/ES je vseevropski železniški sistem za visoke hitrosti razdeljen v strukturne in funkcionalne podsisteme, ki vključujejo energijski podsistem.

which have particular structural and functional properties, and it differs from ecological integrity,
imajo posebne strukturne in funkcionalne lastnosti, razlikuje pa se tudi od ekološkega ravnovesja,