STRUKTURNIH in English translation

• structural
• structure
• structuring
• structured
• structures

Examples of using Strukturnih in Slovenian and their translations into English

Kolagen je ena izmed najbolj vitalnih strukturnih drog v telesu,
Collagen is one of the most vital architectural drug in your body,

Zaradi svojih edinstvenih kemičnih in strukturnih lastnosti, se cikloheksan uporablja v laboratorijih pri analizi in kot referenca oziroma standard.
Because of its unique chemical and conformational properties, cyclohexane is also used in labs in analysis and as a standard.

Na primer, za spodbujanje zelenih strukturnih sprememb bi lahko bila izdelana prožnejša raba strukturnih skladov.
For example, more flexible use of the Structural Funds could be made to promote green structural change.

Leto 2008 je bilo deveto leto izvajanja programov in projektov strukturnih skladov za programsko obdobje 2000- 2006. Skupno se je leta 2008 upravljalo 7181 projektov.
Was the ninth year in which Structural Funds programmes and projects for the 2000-2006 programming period were implemented.

uspešnost načina uporabe strukturnih in kohezijskih skladov imajo velik vpliv na okvir za izvajanje novih finančnih in pravnih instrumentov.
effectiveness of the way in which Structural and Cohesion Funds are used have a major influence on the frameworks for implementing the new financial and legal instruments.

Cilj konvergence ima močno podporo strukturnih in kohezijskih skladov, saj gre za enega najpomembnejših ciljev banke.
The convergence objective receives considerable support from the Structural and Cohesion Funds as it is one of the Bank's key objectives.

je posledica socialne strukture kmetijstva ter strukturnih in naravnih razlik med različnimi kmetijskimi regijami;
which results from the social structure of agriculture and from structural and natural disparities between the various agricultural regions;

zagotovi večjo preglednost tega, kako lokalne uprave koristijo sredstva strukturnih skladov;
to ensure greater transparency in the way in which structural funds are used by local administrations;

opicah, takih anomalij prstov ali drugih večjih strukturnih anomalij pri zarodkih/ mladičih tudi pri najvišjih preskušanih odmerkih niso opazili.
monkeys no such digit anomalies or other gross-structural abnormalities were observed in the foetuses/ pups up to the highest tested dose.

bi tudi lahko pomagalo usklajevati romsko strategijo držav članic in uporabo strukturnih in kohezijskih skladov.
could also help coordinate Member States' Roma strategy and the use of the Structural and Cohesion Funds.

EU je 24. junija 2010 sprejela nove ukrepe za poenostavitev pravil upravljanja strukturnih skladov in Kohezijskega sklada.
The EU has on 24 June 2010 adopted new measures aimed at simplifying management rules for the structural and cohesion funds.

je posledica socialne strukture kmetijstva ter strukturnih in naravnih neskladij med različnimi kmetijskimi regijami;
which results from the social structure of fishing and from structural and natural disparities between the various fisheries regions;

Samozaposleni v številnih državah članicah niso upravičeni do financiranja iz evropskih skladov, zlasti strukturnih.
In many Member States, the self-employed are not qualified to claim from EU funds, including structural funds.

postanejo gradniki strukturnih in funkcionalnih spojin.
which become the building blocks of these structural and functional compounds.

najbolj oddaljenih regij v povezavi z ukrepi strukturnih in kohezijskih skladov.
outermost regions, in conjunction with action through the Structural and Cohesion Funds.

inovacije Obzorje 2020 ter strukturnih in investicijskih skladov.
as well as Structural and Investment Funds.

Ta delovna mesta so zaradi številnih ekonomskih in tudi strukturnih razlogov danes ogrožena bolj kot kadar koli prej.
These occupations are more than ever at risk because of many factors, some of which are economic, but some of which are structural.

predpristopna pomoč namenjena tudi pripravi državnih organov, odgovornih za upravljanje strukturnih in kohezijskega sklada.
preaccession aid also seeks to prepare the national bodies responsible for the administration of the Structural Funds and the Cohesion Fund..

Prav tako lahko odpravi težave z dihanjem, ki so posledica strukturnih defektov v nosu.
It can also be used to treat breathing problems caused due to defects in the structure of the nose.

Po manj kot letu dni od začetka novega obdobja programov so najnovejši proračunski rezultati strukturnih skladov in Kohezijskega sklada leto 2005 proslavili kot najuspešnejše leto doslej.
Less than a year before the start of the new programming period, the latest budgetary results for the Structural and Cohesions Funds make 2005 the best year yet.