STRUCTURING in Slovenian translation

• strukturiranje
• strukturni
• strukturo
• strukturira
• zgradbo
• strukturiranosti
• strukturalna
• strukturiranja
• strukturiranju
• strukturiranjem
• strukturnega
• strukturnih
• strukturne
• struktura
• strukturirati

Examples of using Structuring in English and their translations into Slovenian

An increased structuring effect, for example through the introduction of co-funding of regional,
Povečan strukturni vpliv, na primer z uvedbo sofinanciranja regionalnih,

As humanity develops, structuring and optimization of cash in our data
Ker človeštvo razvija, strukturira in optimira gotovino v naših podatkih

Therapeutic grade oils change the genetic structuring by calming the central nervous system through the amygdala and pineal gland,
Eterična olja terapevtskega nivoja spremenijo gensko strukturo, tako da preko amigdale in epifize obnovijo centralni živčni sistem

The European added value and structuring effects with respect to ERA are decisive criteria for choosing the priority topics,
Evropska dodana vrednost in strukturni učinki glede na ERP sta ne glede na obseg in področje uporabe instrumenta

CCC 2442(Politics) 2442 It is not the role of the Pastors of the Church to intervene directly in the political structuring and organization of social life.
Ni naloga pastirjev Cerkve, da bi neposredno posegali v politično zgradbo in v organizacijo družbenega življenja.

spirals consistent with DNA structuring and hydrosonic restructuring.
spiral ter je v skladu z DNA strukturo.

stimuli of the city, structuring the contemporary existential rhythm with its communicational criss-crossing.
dražljaje mesta, ki s svojo komunikacijsko prepredenostjo strukturira sodobni eksistencialni ritem.

The structuring effect and de-fragmentation is clearly greater in those countries operating with a centralised metrology system.
Strukturni učinek in zmanjšanje razdrobljenosti sta očitno večja v tistih državah, ki imajo centraliziran meroslovni sistem.

It is not the role of the Pastors of the Church to intervene directly in the political structuring and organization of social life.
Ni naloga pastirjev Cerkve, da bi neposredno posegali v politično zgradbo in v organizacijo družbenega življenja.

There is no style but rather a systematic design approach as organisational technique to intense structuring of space and challenging the use of materials with exposing their natures.
Stil ne obstaja, prej lahko govorimo o sistematičnem pristopu k projektiranju kot organizacijski tehniki, ki močno strukturira prostor in izziva uporabo materialov z razkrivanjem njihove primarne narave.

contributes to the harmonious reorganization or“structuring” of water.
skozi proces pripomore k harmonični reorganizaciji oz. strukturiranosti vode.

the spirals consistent with DNA structuring.
je v skladu z DNA strukturo.

This in turn will negatively affect its strategic focus, structuring effect, and societal impact.
To bi potem negativno vplivalo na njeno strateško osredotočenost, strukturni učinek in družbeni učinek.

It is not the role of the Pastors of the Church to intervene directly in the political structuring and organization of social life.
Da»ni naloga pastirjev Cerkve, da bi neposredno posegali v politično zgradbo in v organizacijo družbenega življenja.

We must instead radically challenge the fundamental social relation structuring capitalism: the system of debt.
Radikalno je treba preizprašati temeljno družbeno razmerje, ki strukturira kapitalizem: sistem dolga.

Civil laws are structuring principles of man's life in society,
Državne postave so strukturalna načela za življenje ljudi v družbi,

ETPs bring about a structuring effect that goes well beyond the Framework programme7.
ETP ustvarjajo strukturni učinek, ki znatno presega okvirni program7.

It is not the role of the Pastors of the Church to intervene directly in the political structuring and organization of social life” para.
Pomembno je poudariti, da»ni naloga pastirjev Cerkve, da bi neposredno posegali v politično zgradbo in v organizacijo družbenega življenja.

There is no style but rather a systematic design approach as organizational technique to intense structuring of space and challenging the use of materials with exposing their primary natures.
Stil ne obstaja, prej lahko govorimo o sistematičnem pristopu k projektiranju kot organizacijski tehniki, ki močno strukturira prostor in izziva uporabo materialov z razkrivanjem njihove primarne narave.

subordination, structuring- many behavioral aspects that are not amenable to correction in the family can easily be adjusted by the team.
podrejenosti, strukturiranja- veliko vedenjskih vidikov, ki jih v družini ni mogoče popraviti, lahko skupina enostavno prilagodi.