STRUKTURÁLÁSA in English translation

• structuring
• structure

Examples of using Strukturálása in Hungarian and their translations into English

Célkitűzés: A nemzeti kapcsolattartó pontok képzése a bevált gyakorlatok vonatkozásában, illetve együttműködésük strukturálása a tájékoztatás jelenlegi állásával kapcsolatos részletes értékelés figyelembevételével.
Objective: To train NCPs into good practices and structure their cooperation, drawing on a thorough assessment of the state of play of information provision.

akkor az épület homlokzata nyújtott jó hierarchia strukturálása feltöltések.".
then face of building provided good hierarchy to structure uploads.”.

A közös vállalkozás feladata a fejlődés koordinálása és strukturálása, a túlságosan
The Joint Undertaking coordinates and structures development, overcoming fragmentation in research efforts,

Kényelmes szempont az eszközre vonatkozó információk strukturálása és nyilvántartása, hogy a felhasználó gyorsan hozzáférhessen a szükséges adatokhoz.
A convenient aspect is the structuring and registration of information about the device so that the user has quick access to the necessary data.

Fejlessze a szakértői hálózatépítést a tudásanyag strukturálása és megosztása érdekében,
Develop expert networking to structure and exchange knowledge

A zöld könyvek felhasználásának megfelelően a nyilvános konzultáció strukturálása érdekében az Európai Bizottság 25 kérdést tesz fel a meghatározott választási lehetőségekről.
As is common practice with Green Papers, the Commission raises 25 questions on the options outlined in order to structure the public consultation process.

De abban a gyülekezetben a zene strukturálása és végrehajtása egyszerűen nem volt alkalmas a gyülekezeti énekléshez.
But the way the music was structured and implemented in your church was just not conducive to congregational worship.

Tanácsot adunk a befektetőknek a közös vállalkozási megállapodások strukturálása és végrehajtása terén, beleértve az üzleti tervek,
We advise investors on the structuring and execution of joint venture arrangements including development of business plans,

Nevezik„ keselyű kapitalisták”, VC ismert strukturálása foglalkozik, amelyek kedveznek a befektető nem részesülő társaság finanszírozását.
Sometimes referred to as"vulture capitalists," VCs are known to structure deals that favor the investor, not the company receiving funding.

Tanácsadóink széles körű tapasztalatokkal rendelkeznek a gépek és berendezések strukturálása területén, és számos bevált ipari gyakorlathoz tudnak visszanyúlni.
Our consultants have extensive experience in the structuring of machines and plants and can draw on a variety of best practices from the industry.

Az Equilor Corporate Finance szakértői csapata gyakorlati tanácsokat ad ügyfeleinek a tranzakció strukturálása során, ami hozzájárul az eladási folyamat hatékony és sikeres végrehajtásához.
The expert team of Equilor Corporate Finance provides practical advice to our clients in the course of the structuring of the transaction, which contributes to the efficient and successful implementation of the selling process.

amelynek elsődleges célja valamely időköz strukturálása.
whose primary object is to structure an interval of time.

a Noilde Ramalho tanár meghívott professzor Daladier személy Cunha Lima strukturálása pedagógiai projekt az újonnan létrehozott kollégium.
the Noilde Ramalho teacher invited Professor Daladier Person Cunha Lima to structure the pedagogical project of the newly established college.

Együttműködés a nemzeti referenciapontokkal a hozzáférés és a terjesztés tekintetében elért előrehaladás strukturálása és nyomon követése érdekében(2013-tól).
Work with national points of reference to structure and monitor progress on access and dissemination, from 2013.

Bár a PPP-projektek strukturálása, pályáztatása és végrehajtása kizárólag a tagállamok hatáskörébe tartozik,
Although the structuring, tendering and implementation of PPP projects fall exclusively within the competence of Member States,

anti- sima és strukturálása az eszközök Lissublime megkönnyíti tömítés a fold a haj sima,
anti-frizz and structuring of its assets, Lissublime facilitates sealing of the fold of the hair smooth,

nem lehet megoldás egyéb helyi problémákra sem, hanem azt- az EKT megerősítése és strukturálása érdekében- jobban össze kell hangolni a kutatásra irányuló nemzeti erőfeszítésekkel.
RTD policies of Member States or for other local problems, but should be better synchronised with national research efforts in order to strengthen and structure the ERA.

Kompozit anyagok általában használt építőipari és strukturálása anyagok, mint a hajótestek,
Composite materials are generally used for building and and structuring materials such as boat hulls,

hogy ez magában foglal; ahogy mi üzleti és munka strukturálása.
the disruptive changes this implies to the way we do business and structure workloads.

a nemzeti kapcsolattartókra épülő strukturálása a tagállamokban, és következésképpen a kapcsolattartó szerepének megerősítése mind a hálózaton belül, mind a bírákkal,
essential to achieve better structuring of the Network's operation in the Member States around a national contact point