Examples of using Structuring in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Secondly, it draws our attention to the need for better structuring of development programmes.
The document submitted to public discussion sets forth two scenarios for structuring the education system.
or rhythmic structuring elements.
Law which prohibits structuring.
Törvényt, amely megtiltja az építkezést.The aim was to achieve a significant structuring of the pelvis, in particular due to the attitude of two Trichogaster species.
Kókusz héj A cél az volt, hogy elérjék jelentős strukturálása a medence, ami elsősorban a hozzáállása két Trichogaster faj.Regulations structuring the tax systems of individual Member States are not part of our competence,
Az egyes tagállamok adórendszerét strukturáló szabályozások nem tartoznak a mi kompetenciánkba, ahogy a dohányzásAdequate structuring the area of education,
Megfelelő strukturálása az oktatás területén,Calls for proposals in the Structuring the European Research Area heading led to nearly 6000 proposals being received in 2003,
Az Európai Kutatási Térség szerkezetének kialakítása” fejezet keretében meghirdetett ajánlattételi felhívások 2003-ban majdnem 6000 beérkezett ajánlatot eredményeztek,An increased structuring effect, for example through the introduction of co-funding of regional,
Fokozottabb strukturáló hatás, például az„Egész életen át tartó tanulásStructuring an investment treaty arbitration in a cost-effective manner is,
Strukturálása befektetési szerződés választottbírósági egy költséghatékony módon van,Call for proposals for indirect RTD actions under the specific programme for research, technological development and demonstration:'Structuring the European Research Area' de en.
Pályázati felhívás közvetett KTF-tevékenységekre Az Európai Kutatási Térség szerkezetének kialakítása' nevû kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs egyedi program keretén belül.Initially, the Hive Structuring Teams will operate three separate departments in charge of vital project areas,
A Hive strukturáló csapatok kezdetben három különálló osztályt fognak működtetni a létfontosságú projekt területeken,This structuring of the new financial system is one part of a secret agreement which was made between 57 members of the Eastern Alliance in the Monaco Accords meeting in August 2011.
Az új pénzügyi rendszer ezen felépítése az egyik része a Keleti Szövetség 57 tagja között létrejött titkos megállapodásnak, melyet 2011 augusztusában kötöttek a Monacoi Egyezmények találkozóján.This can include structuring a new set of terms for repayment with the debtor or applying new tactics
Ez magában strukturálása egy sor új törlesztésének feltételeit az adóssal, illetve alkalmazása új taktika révén gyűjtemény hivatal,Adopting a specific programme for research, technological development and demonstration:"structuring the European Research Area"(2002-2006).
Az Európai Kutatási Térség szerkezetének kialakítása"(2002- 2006) kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs egyedi program elfogadásáról.In the future, the structuring of Europe, the Europe of the 21st century,
A jövőben Európa, a 21. századi Európa felépítése csak a közlekedési infrastruktúrák,This type of welded mesh ware with square opening is ideal for animal cage structuring, fabricating the wire boxes,
Ez a típusú hegesztett hálós ware négyszögletes nyílás ideális állat ketrec strukturálása, gyártását a huzal dobozok,also more than its pure existence, the solidification is already also a structuring force.
már több mint azok puszta létezése, maga a megmerevedés is már strukturáló erő.companies legal structuring through the use of holding and offshore companies.
Under the heading‘Structuring the ERA' over 8 500 proposals were received in 2004,
Az„EKT szerkezetének kialakítása” fejezet keretében 2004-ben több mint 8,500 pályázat érkezett,
