Examples of using Structuring in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
transparent and accountable governance in management societies, including organisational structuring, transparency, representation,
odpovědné řízení správcovských společností mezi jiným vytvořením minimálních norem pro organizační struktury, průhlednost, zastupování,Or--or the lack thereof. I don't think that we can underestimate the role that empathy plays in the structuring of the self.
Nemyslím, že můžeme podceňovat roli, jakou empatie hraje ve složení osobnosti nebo naopak její nedostatek.Proper analysis techniques can make the difference between structuring a winning trade
Správné techniky analýzy mohou představovat rozdíl mezi strukturováním úspěšného obchoduI am interested in intensifying the fleeting moments of reality by a personal way of filming and structuring my material.
Jde mi o to, zesílit prchavý okamžik skutečnosti tím, jak osobně svůj materiál točím a strukturuji.Tax transaction structuring- this includes an analysis of transaction tax consequences,
Ludek specializes mainly in the area of mergers and acquisitions and structuring of foreign investments in the Czech Republic,
Specializuje se hlavně na oblast fúzí a akvizic a strukturu mezinárodních investic v České republice,CASCO insurance businesses to Kooperativa, and in structuring a number of products
CASCO pojistných kmenů pojišťovně Kooperativa, při strukturování řady produktů,Aside from the structuring on one's text, the student must have a good bearing of the given issues in wider and appropriate relationships, demonstrate a sufficient stylistic level
Kredity jsou uděleny na základě průběžné práce na zadaném tématu; kromě strukturování vlastního textu musí být student schopen orientovat se v dané problematice šířejiapplicant is responsible for compiling and structuring his/her final thesis
we would have liked the Commission to come forward with weightier proposals for organising, structuring, supervising and regulating the market, known as the post-market.
Komise po schválení směrnice o trzích finančních nástrojů předložila významnější návrhy na organizaci, strukturu, dohled a regulaci trhu známého jako post-tržní.A new technology has optimized the structuring of the near, mid
Nová technologie má schopnost optimalizovat strukturování zón vidění nablízko,Structuring the visit to the premises By the time the visit begins,
Jak strukturovat návštěvu prostor ústavu V době,organization, structuring, storage, adaptation
organizaci, strukturování, uchovávání, přizpůsobenícompany establishment in China and Belgium, structuring and restructuring, contract compliance checks as well as litigation and enforcement issues.
platební schopnosti, firemního strukturování a restrukturalizace, kontrol dodržování smluvních předpisů, jakož i v otázkách vymáhání pohledávek.We accompany you from the first structuring ideas via due diligence,
Poradíme Vám od prvních úvah o strukturování, přes prověrky Due Diligence,I hope that the European Union, alongside its partners, will take real steps towards promoting and structuring a Euro-Mediterranean partnership capable of conquering fear,
Doufám, že Evropská unie společně s partnery podnikne skutečné kroky směrem k podpoře a konstrukci evropsko-středomořského partnerství, které bude schopno porazit strach,Covering a range of topics, such as structuring a presentation, using your voice
Vaši zaměstnanci proberou různá témata, jako je strukturování prezentace, práce s hlasemPRK Partners provides its clients regular advice in structuring and executing transactions with investment instruments(or derivatives),
PRK Partners poskytuje svým klientům pravidelné právní poradenství při strukturování a uzavírání obchodů s investičními nástroji(derivátové transakce)organization, structuring, storage, adaptation
uspořádávání, strukturování, ukládání, přizpůsobováníorganisation, structuring, storage, adaptation
organizace, strukturování, uchovávání, přizpůsobení
