STRUKTURNE in English translation

• structural
• structured
• structure
• structuring
• structures

Examples of using Strukturne in Slovenian and their translations into English

Postavljene cilje lahko razdelimo na strateške cilje in strukturne cilje.
The objectives may be divided into departmental objectives and organizational objectives.

Prvič, njegove strukturne značilnosti.
Firstly, its dialogical character.

Pri tem bi lahko uporabili evropske strukturne sklade.
The European Structural Funds could be used in this context.

Do katere bi pripeljale take strukturne.
Such a situation leads to structural.

Zato se ta kamen uporablja za različne strukturne in dekorativne namene.
Hence, this stone is used for a variety of structural and decorative purposes.

Te prilagoditve lahko razvrstimo v vedenjske, strukturne ali fiziološke.
These adaptative traits may be structural, behavioral or physiological.

eksotične ali bolj strukturne, vaniljo, kavo,
exotic aromas or more structured, vanilla, coffee,

se pojavljajo neskladja ali je treba uvesti sistemske in strukturne spremembe.
particularly where disagreements arise or systemic and structured changes are required.

Ustanovili smo strokovno ekipo, ki združuje strukturne raziskave in razvoj,
We set up a professional team that integrates structure research and development,

Napišete vsebinske in strukturne povezave, ki bodo imele največ koristi za stranke, ki jih naročijo.
Write content and structure links that will have the most benefit for clients who order it.

Sprva bodo Hive strukturne ekipe povezovale tri ločene oddelke, odgovorne za ključna projektna področja- razvoj,
Initially, the Hive Structuring Teams will operate three separate departments in charge of vital project areas,

Kliknite Možnosti in se prepričajte, da je potrjeno polje Strukturne oznake dokumenta za dostopnost, nato pa kliknite V redu.
Click Options, make sure the Document structure tags for accessibility check box is selected, and then click OK.

Hive strukturne ekipe(HST) bodo postavile temelje za projekt
The Hive Structuring Teams(HST) will lay the groundwork for the project

(23) Nekatera kmetijska gospodarstva ter predelovalna in tržna podjetja v najbolj oddaljenih regijah kažejo hude strukturne pomanjkljivosti ter se spopadajo s posebnimi težavami.
(23) The structures of certain farms or processing and marketing firms in the outermost regions are seriously defective and face specific difficulties.

Prepričajte se, da je potrjeno polje Strukturne oznake dokumenta za dostopnost in nato kliknite V redu.
Make sure that the Document structure tags for accessibility check box is selected, and then click OK.

vzdrževanje decentralizirane strukture upravljanja uvajamo dva koncepta. SmartHive in Hive strukturne ekipe(HST).
maintain a decentralized governance structure, we are introducing two concepts SmartHive and Hive Structuring Teams(HST).

bodo te tehnološke, strukturne, organizacijske ali katerekoli druge, je ta,
technologies, the structure of the organization, or something else,

Okvirne cene: od 1.700 € do3.000 €, odvisno od dimenzije pnevmatike in strukturne mreže zaščitne verige.
Indicative price: from 1.700 to 3.000€, depending of the tire size and mesh structure.

Raziskovalci so tako trdili, da je imela černobilska jedrska elektrarna že od samega začetka strukturne pomanjkljivosti.
As a result, researchers claimed that the structure of the Chernobyl nuclear plant had defects from the beginning.

Dedne trombofilijo se lahko tudi posledica strukturne ali genomske mutacije kromosomov podedovali od prejšnjih generacij.
Hereditary thrombophilia may also be caused by structural or genomic mutation of chromosomes inherited from previous generations.