STRUCTURAL OPERATIONS in Slovenian translation

• strukturne operacije
• strukturne ukrepe

Examples of using Structural operations in English and their translations into Slovenian

Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre-specified calendar.
Strukturne operacije, ki se izvajajo na podlagi standardnih avkcij, se ne izvajajo po vnaprej določenem koledarju.

Structural operations The operational framework also provides the Eurosystem with the possibility of conducting structural operations.
Strukturne operacije Operativni okvir daje Eurosistemu tudi možnost, da izvaja strukturne operacije.

multiple amounts are applied in fine-tuning and structural operations.
mnogokratnik veljata tudi za fino uravnavanje in strukturne operacije.

multiple amounts are applied in fine-tuning and structural operations.
mnogokratnik veljata tudi za operacije finega uravnavanja in strukturne operacije.

Structural operations may also be conducted by means of outright transactions i.e. purchases and sales.
Strukturne operacije se lahko izvajajo tudi z dokončnimi transakcijami, tj. nakupi in prodajami.

Structural operations may also be conducted by means of outright transactions i.e. purchases and sales.
Strukturne operacije se lahko izvajajo tudi s pomočjo dokončnih transakcij, tj. z nakupi in prodajami.

Structural operations may also be conducted by means of outright transactions i.e. purchases and sales.
Strukturne operacije se lahko izvajajo tudi s pomočjo dokončnih transakcij, tj.

Structural operations, carried out through the issuance of debt certificates, reverse transactions
Strukturne operacije, ki se izvajajo prek izdaje dolžni š kih certifikatov,

Structural operations in the form of outright transactions are normally executed by the NCBs through bilateral procedures.
Strukturne operacije v obliki dokončnih transak cij običajno izvajajo NCB prek dvostranskih postopkov.

Structural operations are used by the Eurosystem when it wishes to adjust the structural position of the money market.
Strukturne operacije Evrosistem uporabi, če želi spremeniti strukturni položaj denarnega trga.

Quick tenders Bilateral procedures Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions-.
Dokončni nakupi Strukturne operacije Povratne transakcije Dokončni nakupi Odprte ponudbe Odprta ponudba mejnega posojila Odprta ponudba mejnega depozita Povratne transakcije--.

Re-scheduling of the payment appropriations available for structural operations where delays have been identified in the programming of such operations;.
Reprogramiranje odobritev plačil za strukturne ukrepe v primeru zamude pri načrtovanju teh posegov.

fine-tuning operations; and structural operations.
operacije finega uravnavanja in strukturne operacije.

Structural operations in the form of reverse transactions
Strukturne operacije v obliki povratnih transakcij

fine-tuning operations and structural operations.
operacije finega uravnavanja in strukturne operacije.

the fact that Leader accounts for roughly one third of one percent of the EU budget for agriculture and structural operations makes its achievements all the more commendable.
je programu Leader dodeljena ena tretjina od enega odstotka proračuna EU za kmetijstvo in strukturne ukrepe, zato so njegovi dosežki še bolj pohvalni.

The following sentence is inserted after the fourth sentence:« Structural operations may also be conducted by means of outright transactions i.e. purchases and sales.'.
se uvodni odstavek spremeni, kot sledi:( a) Za četrtim stavkom se vstavi naslednji stavek:„Strukturne operacije se lahko izvajajo tudi z dokončnimi transakcijami, tj. nakupi in prodajami.".

longerterm refinancing operations and structural operations) are normally settled on the first day following the trade day on which(i)
operacije dolgoročnejšega refinanciranja in strukturne operacije) se običajno poravnajo na prvi dan po trgovalnem dnevu, ko so odprti(i) TARGET2 in(ii)

Structural reverse operations.
Povratne strukturne operacije.

Structural reverse operations.
Strukturne povratne operacije.