STRUCTURAL OPERATIONS in Slovak translation

• štrukturálne operácie
• štrukturálnych operácií
• štrukturálnych operáciách

Examples of using Structural operations in English and their translations into Slovak

The Court has issued two Special Reports on structural operations since its last Annual Report:- Special Report No 1/2006 on the contribution of the European Social Fund in combating early school leaving;
Dvor audítorov vydal od poslednej výročnej správy dve osobitné správy o štrukturálnych operáciách:- osobitnú správu č. 1/2006 o príspevkoch z Európskeho sociálneho fondu na boj proti predčasnému ukončeniu školskej dochádzky

the two arms of the budgetary authority undertake to respect the allocations of commitment appropriations provided for in the relevant basic acts for structural operations, rural development
sa obe zložky rozpočtového orgánu zaväzujú rešpektovať pridelenie viazaných rozpočtových prostriedkov uvedené v príslušných základných aktoch pre štrukturálne operácie, rozvoj vidieka

However, in the areas of the common agricultural policy and structural operations the Court's audit findings indicate that measures are needed, which go beyond those deemed necessary by the Directors-General,
Kontrolné zistenia Dvora audítorov v oblasti spoločnej poľnohospodárskej politiky a štrukturálnych operácií však naznačujú, že je nevyhnutné prijať ďalšie opatrenia nad rámec opatrení,

is currently the case for structural operations spending in the enlargement countries(see paragraph 3.12)- the unused payment appropriations are cancelled,
ktoré sa v súčasnosti vzťahuje na výdavky štrukturálnych operácií v krajinách, ktoré pribudli po rozšírení(pozri bod 3.12), nevyužité výdavkové rozpočtové prostriedky prepadnú,

control systems Error range Own resources IACS Overall for CAP IACS non-IACS non-IACS Structural operations Internal policies Headquarters
kontroly Rozsah chýb Vlastné zdroje IACS Spolu za SPP IACS na ktoré sa nevzťahuje IACS na ktoré sa nevzťahuje IACS Štrukturálne operácie Vnútorné politiky Ústredie

which account for 92% of structural operations expenditure, the funding is allocated across the EU mainly on the basis of three objectives:- Objective 1:
ktoré predstavuje 92% výdavkov na štrukturálne operácie, sa rozdeľuje v celej EÚ hlavne na základe troch cieľov:- cieľ 1: podpora rozvoja a štrukturálnych zmien regiónov,

Structural operations.
Štrukturálne operácie.

Structural operations.
Štrukturálne obchody.

Mitments concerns structural operations.
Sa týkala štrukturálnych opatrení.

Structural operations in the form of outright transactions are executed through bilateral procedures.
Štrukturálne operácie vo forme priamych transakcií sa vykonávajú prostredníctvom individuálnych obchodov.

Therefore, we should also consider moving parts of structural operations onto interest-free loans.
Preto by sme tiež mali zvážiť možnosť prevedenia časti štrukturálnych operácií na bezúročné pôžičky.

Structural operations in the form of outright transactions are normally executed through bilateral procedures.
Štrukturálne operácie prostredníctvom priamych obchodov sa zvyčajne vykonávajú formou bilaterálnych transakcií.

Structural operations in the form of outright transactions are executed through bilateral procedures.
Šrukturálne obchody vo forme priamych obchodov sa vykonávajú prostredníctvom dvojstranných obchodov.

Structural operations may also be conducted by means of outright transactions i.e. purchases and sales.
Štrukturálne operácie sa môžu uskutočňovať aj prostredníctvom priamych obchodov, t. j. kúpy a predaja.

Almost 3 billion euro of the increase for structural operations related to the Cohesion Fund.
Takmer 3 mld. EUR nárastu pri štrukturálnych opatreniach sa týkalo Kohézneho fondu.

Structural operations in the form of outright transactions are normally executed by the NCBs through bilateral procedures.
Štrukturálne operácie vo forme priamych obchodov zvyčajne vykonávajú národné centrálne banky prostredníctvom dvojstranných operácií..

Structural operations, carried out through the issuance of debt certificates,
Š trukturálne obchody: vykonávajú sa prostredníctvom emisie dlhových certifikátov,

Much of the reduction in the surplus is due to the higher spending rate for structural operations.
Zníženie prebytku je vo veľkej miere spôsobené vyššou mierou čerpania na štrukturálne opatrenia.

And structural operations, which are carried out through the issuance of debt certificates,
Štrukturálne operácie, ktoré sa vykonávajú prostredníctvom emisie dlhových certifikátov,

Structural operations will account for almost half of the total EU budget under the Financial Perspectives for 2007 to 2013.
Štrukturálne operácie budú v rámci finančného výhľadu na roky 2007 až 2013 predstavovať takmer polovicu celkového rozpočtu EÚ.