SYSTEMIC RISK BUFFER in Slovenian translation

• blažilnika sistemskih tveganj
• blažilnik sistemskih tveganj

Examples of using Systemic risk buffer in English and their translations into Slovenian

Where an institution to which one or more systemic risk buffer rates apply is a subsidiary the parent of which is established in another Member State,
Če je institucija, za katero velja ena ali več stopenj blažilnika sistemskih tveganj, podrejena družba, katere nadrejena oseba ima sedež v drugi državi članici,

Where Member States recognise a systemic risk buffer rate for domestically authorised institutions, that systemic risk
Če države članice priznajo stopnjo blažilnika sistemskih tveganj za institucije, ki so pridobile dovoljenje v matičnih državah članicah,

The systemic risk buffer shall apply to all institutions,
Blažilnik sistemskih tveganj se uporablja za vse izpostavljenosti

the designated authority may from 1 January 2015 set or reset a systemic risk buffer rate that applies to exposures located in that Member State
imenovani organ lahko od 1. januarja 2015 določi ali ponovno določi stopnjo blažilnika sistemskih tveganj za izpostavljenosti v navedeni državi članici, lahko

the designated authority may apply a systemic risk buffer in accordance with point(f)
imenovani organ uporabi blažilnik sistemskih tveganj v skladu s točko(f)

Where the setting or resetting of a systemic risk buffer rate or rates on any set
Če določitev ali ponovna določitev stopnje oziroma stopenj blažilnika sistemskih tveganj za katero koli skupino ali podskupino izpostavljenosti iz odstavka 5,

A systemic risk buffer shall apply to all exposures,
Blažilnik sistemskih tveganj se uporablja za vse izpostavljenosti

Each Member State may introduce a Systemic Risk Buffer of Common Equity Tier 1 for the financial sector
Vsaka država članica lahko uvede blažilnik sistemskih tveganj v obliki navadnega lastniškega temeljnega kapitala za finančni sektor

decides to set the systemic risk buffer on the basis of exposures located in other Member States,
bo določil blažilnik sistemskih tveganj na podlagi izpostavljenosti v drugih državah članicah, se blažilnik določi

Systemic risk buffers(if implemented in national law).
Blažilniki sistemskih tveganj(če se uporabljajo v nacionalni zakonodaji).

the ECB assessed national authorities' decisions on capital buffers for 106 O-SIIs[43], as well as three decisions on systemic risk buffers.
je ECB ocenila odločitve nacionalnih organov o kapitalskih blažilnikih za 106 drugih sistemsko pomembnih institucij[43] ter tri odločitve o blažilnikih sistemskih tveganj.

(a) the systemic risk buffer rate or rates;
(a) stopnjo oziroma stopnje blažilnika sistemskih tveganj;

(a) the systemic risk buffer rate or rates;”.
(a) stopnjo ali stopnje blažilnika sistemskih tveganj;“.

Institutions shall calculate the systemic risk buffer as follows.
Institucije blažilnik sistemskih tveganj izračunajo na naslednji način.

(ba) the exposures on which the systemic risk buffer rate applies;”.
(ba) izpostavljenosti, za katere se uporablja stopnja blažilnika sistemskih tveganj;“.

(c) the exposures to which the systemic risk buffer rate or rates apply;
(c) izpostavljenosti, za katere velja stopnja oziroma stopnje blažilnika sistemskih tveganj;

(d) a justification for setting or resetting the systemic risk buffer rate or rates;
(d) utemeljitev za določitev ali ponovno določitev stopnje oziroma stopenj blažilnika sistemskih tveganj;

The date from which the institutions must apply the setting or resetting of the systemic risk buffer; and.
(e) datum, od katerega institucije uporabljajo določeni ali ponovno določeni blažilnik sistemskih tveganj, ter.

The systemic risk buffer shall not address risks that are covered by the framework as set out in Article 131.
Blažilnik sistemskih tveganj ne obravnava tveganj, ki so zajeta v členih 130 in 131.

The level of any systemic risk buffer that the institution is required to maintain in accordance with Article 133 of Directive 2013/36/EU;
Raven kakršnega koli blažilnika sistemskih tveganj, ki ga mora institucija vzdrževati v skladu s členom 133 Direktive 2013/36/EU;