THE FIRST REFERENCE in Slovenian translation

• prvo referenčno
• prva omemba
• prvi sklic
• prvo referenco
• prvi predlog
• prvega referenčnega
• prvem referenčnem
• prvo omembo

Examples of using The first reference in English and their translations into Slovenian

The first reference to Celje of the Middle Ages(Cylie)
Prvo omembo srednjeveškega Celja(Cylie)

In order to prepare the development of a second national/FAB capacity KPI, Member States shall report as from the first reference period.
Za pripravo razvoja drugega nacionalnega/FAB KKU zmogljivosti država članica od prvega referenčnega obdobja poroča o.

Interestingly enough, the first reference of opium growth is in 3400 BC in Mesopotamia,
Kar je zanimivo, prva referenca o vzgajanju opijuma izhaja iz Mezopotamije, 3.400 let pred Kristusom,

The first reference to the small church was recorded in the 12th century,
Prve omembe cerkvice so zabeležene v 12. stoletju, letnica 1156

(c) specify the interest rate determined pursuant to Sub-paragraph 3.01A. or during the first Reference Period pursuant to Sub paragraph 3.01B.;
(c) navede obrestno mero, določeno na podlagi pododstavka 3.01 A ali med prvim referenčnim obdobjem na podlagi pododstavka 3.01 B;

One can then refer to the first reference in the current expression with"\1",
Tako se lahko sklicujete na prvi sklic v trenutnem izrazu z»\1«,

The decree for the building of the monastery is an exceptionally valuable document, as it contains the first reference to the Croatian name of the town
Listina o gradnji samostana predstavlja izredno pomemben dokument, ker se v njem prvič omenja hrvaško ime mesta

Statistics shall be provided annually; the first reference year, the interval
Statistični podatki se zagotavljajo letno; prvo referenčno leto, časovni presledek

The first reference to this particular Alcázar was in 1120,
Prva omemba tega posebnega Alcázarja je bila v letu 1120,

The first reference year for which annual statistics shall be compiled is the 1996 calendar year for the characteristics
Prvo referenčno leto za pripravo statistike je koledarsko leto 1996 za karakteristike in statistike s seznama A ter koledarsko leto 2000 za karakteristike

The first reference to this particular"alcázar" was in 1120, around 32 years
Prva omemba tega posebnega Alcázarja je bila v letu 1120,

if you are adding the first reference for the page), you need to specify where the list of references, and their text, will be displayed to the reader.
če dodajate prvi sklic strani), ga je potrebno dodati, da bo besedilo vašega sklica prikazano.

Finally, the first reference has attracted particular attention,
Končno, prvi predlog je pritegnil posebno pozornost,

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 8a to supplement this Regulation by determining the date of the first reference quarter as well as the transmission deadlines applicable to Member States.
Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 8a za dopolnitev te uredbe z določitvijo prvega referenčnega četrtletja ter rokov za pošiljanje, ki veljajo za države članice.

At least 70% of the minimum procurement targets for clean light-duty vehicles in the first reference period(until 2025)
V prvem referenčnem obdobju(do leta 2025) vsaj 70% minimalnih ciljev javnega naročanja izpolnijo brezemisijska in nizkoemisijska vozila,

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 13a concerning the determination of the first reference year for which the data are to be collected.”.
Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 13a v zvezi z določitvijo prvega referenčnega leta, za katero je treba zbirati podatke.“.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 13a to supplement this Regulation by determining the first reference year for which the data are to be collected.”.
Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 13a za dopolnitev te uredbe z določitvijo prvega referenčnega leta, za katero je treba zbirati podatke.“.

the transitional period shall not extend more than four years beyond the first reference years for the compilation of the statistics indicated in section 6.
opredeljenega v tej prilogi, se prehodno obdobje ne podaljša za več kot štiri leta po prvih referenčnih letih za izračunavanje statistik, prikazanih v oddelku 6.

The first reference in historical sources to any written work is about 80 BC,
Prvo sklicevanje v zgodovinskih virih na katerokoli pisno delo je iz okoli leta 80 pr. n. št.,

This requirement is lowered to one quarter of the minimum target for the first reference period if more than 80% of the buses covered by the aggregate of all contracts referred to in Article 3, awarded during that
Ta zahteva se zniža na eno četrtino minimalnega cilja za prvo referenčno obdobje, če je od avtobusov, zajetih v skupek vseh pogodb iz člena 3, ki so v tem obdobju dodeljene v državi članici,