THE PLUGINS in Slovenian translation

• plugins
• vtičniki
• vtičnike
• vtičnikov

Examples of using The plugins in English and their translations into Slovenian

By enabling the plugins, you establish the connection to Google
Če omogočite vtičnike, vzpostavite povezavo z Googlom

The plugins are identified with the Google+ logo
Ti vtičniki so označeni z logotipom Google+

Shall I go ahead and edit one of the plugins, or are you able to change your function name on next release?
Se grem naprej in urejanje enega od plugins, ali ste sposobni spremeniti svoje ime funkcije v naslednji izdaji?

By integrating the plugins, Facebook receives the information that a user has accessed the corresponding page of the online offer.
Z vključitvijo vtičnikov Facebook prejme informacije, da je uporabnik dostopal do ustrezne strani spletne ponudbe.

Copy the plugins to use with the application in the Program Files(x86) folder.
Kopirajte vtičnike za uporabo z aplikacijo v mapi Programske datoteke(x86).

The plugins are usually identified by means of an AddThis logo,
Vtičniki so običajno označeni z logotipom podjetja AddThis,

Adds an‘Add New' menu item to the Plugins admin menu in the network admin screens.
Doda'Dodaj nov"menija v admin meniju Plugins v omrežje admin zasloni.

That allow us to use the plugins and functions connected with social networks
Ti piškotki omogočajo uporabo vtičnikov in funkcij na spletni strani,

The plugins are usually marked with an AddThis logo,
Vtičniki so običajno označeni z logotipom podjetja AddThis,

Once Notepad++ has restarted, the XML Tools plugin is available in the Plugins menu, with all its useful options for XML notepad.
Ko se Notepad++ ponovno zažene, je vtičnik XML orodje na voljo v meniju Plugins, z vsemi uporabnimi možnostmi za beležnico XML.

If users interact with the plugins, e.g. by pressing the Like button
Če komunicirate z vtičniki, na primer s pritiskom na gumb»Všeč mi je«

after installing just activate it manually from the plugins page.
po namestitvi le aktivirati ga ročno s strani plugins.

re-use it, you should not use the plugins.
jih shranijo oz. nadalje uporabijo, posameznih vtičnikov ne uporabljajte.

Ipk 826(B) After installing it in the download section is added to the plugins menu SoftCam.
Ipk 826(B) Po namestitvi v download oddelku dodati plugins meniju SoftCam.

just download the plugin and copy it to the plugins folder.
samo prenesite vtičnik in ga kopirajte v mapo vtičnikov.

For this reason, we have no influence on the scope of data collected and saved by the plugins of the providers of social networks.
Zato nimamo vpliva na obseg podatkov, ki jih z vtičniki zbirajo in hranijo ponudniki družbenih omrežij.

it may be possible that the Plugins transmit your IP address to the social network operators.
je mogoče, da vtičniki upravljavcem družbenega omrežja pošiljajo vaš naslov IP.

Thus we have no influence on the scope of the data collected and stored via the plugins by the providers of the social networks.
Zato nimamo vpliva na obseg podatkov, ki jih z vtičniki zbirajo in hranijo ponudniki družbenih omrežij.

If users interact with the plugins, for example,
Če obiskovalec sodeluje z vtičnikom Facebook ali pusti komentar,

The plugins are marked in connection with our online presence by the Google+ logo
Vtičnik(plugin) tega omrežja v okviru svojih dejavnosti na spletu označujemo z logotipom Google+