THE PROPHYLAXIS in Slovenian translation

• preprečevanje
• profilakso
• zaščito
• preventivo
• preprečevanja

Examples of using The prophylaxis in English and their translations into Slovenian

received Tamiflu or placebo for the prophylaxis of influenza.
prejelo zdravilo Tamiflu ali placebo za preprečevanje gripe.

In addition to the prophylaxis offered by the vaccine, health professionals have
Poleg profilakse, ki jo ponuja cepivo, so zdravstveni delavci vztrajali,

The Applicant provided comprehensive published data on the use of UMAN BIG in the prophylaxis of hepatitis B in newborns from HBsAg carrier mothers,
Predlagatelj je predložil izčrpne objavljene podatke o uporabi zdravila UMAN BIG pri zaščiti novorojenčkov pred hepatitisom B,

The unit was closed in 1989, two years after it completed research of zinc gluconate lozenges in the prophylaxis and treatment of rhinovirus colds, the only successful
Oddelek so zaprli leta 1989, dve leti po zaključku raziskav na področju uporabe pastil cinkovega glukonata v profilaksi in zdravljenju rinovirusnega prehlada,

Similarly, in the prophylaxis studies, the mean steady-state posaconazole average concentration(Cav) was comparable among ten adolescents(13-17 years of age)
Podobno je bila v študijah profilaktične uporabe povprečna koncentracija posakonazola v stanju dinamičnega ravnovesja(Cav)

of the medicine considering the prophylaxis, the diagnostic, the therapy
o medicini z vidika preventive, diagnostike, terapije

of oesophageal candidiasis, and for the prophylaxis of Candida infection in patients undergoing allogeneic haematopoietic stem cell transplantation
kandidoze požiralnika ter za preprečevanje okužbe s Candido pri bolnikih po alogenski presaditvi hematopoetskih matičnih celic

researcher indicated that the findings of the Cochrane Collaboration support the potential use of cranberry products in the prophylaxis of recurrent UTIs in young
so ugotovitve Cochrane Collaboration podpirajo možnost uporabe brusnic izdelkov v preprečevanje ponavljajočih se okužb sečil pri mladih

placebo/no treatment for the prophylaxis of influenza in clinical trials.
so v kliničnih študijah za profilakso gripe prejemali zdravilo Tamiflu ali placebo/niso prejemali zdravljenja.

decided that CellCept' s benefits are greater than its risks in combination with ciclosporin and corticosteroids for the prophylaxis of acute transplant rejection in patients receiving allogeneic renal,
je odločil, da so koristi zdravila CellCept v kombinaciji s ciklosporinom in kortikosteroidi za zaščito pred akutno zavrnitvijo presadkov pri bolnikih, ki prejmejo alogene ledvične,

placebo/no treatment for the prophylaxis of influenza in clinical trials.
so v kliničnih študijah za profilakso gripe prejemali zdravilo Ebilfumin ali placebo/niso prejemali zdravljenja.

was of the provisional opinion that Aflunov could not have been approved for the prophylaxis of H5N1 avian influenza.
je začasno menil, da zdravila Aflunov ni mogoče odobriti za zaščito pred virusom H5N1 aviarne influence.

despite a longer duration of dosing in the prophylaxis studies.
kljub dolgotrajnemu odmerjanju v študijah preprečevanja.

despite a longer duration of dosing in the prophylaxis studies.
kljub dolgotrajnemu odmerjanju v študijah preprečevanja.

13 subjects in the prophylaxis arm received weekly prophylaxis with IDELVION for approximately 11 months,
vključenih v krak s profilaktičnim zdravljenjem, ki so prejemali tedensko profilakso z zdravilom IDELVION približno 11 tednov,

It also decided that Posaconazole SP' s effectiveness had been shown as first-line therapy in oropharyngeal candidiasis and in the prophylaxis of invasive fungal infections in patients receiving chemotherapy for acute myelogenous leukaemia(AML)
Prav tako je odločil, da je bila dokazana učinkovitost zdravila Posaconazole SP kot zdravljenja prve izbire pri orofaringealni kandidozi in pri preprečevanju invazivnih glivičnih okužb pri bolnikih na kemoterapiji zaradi akutne mieloblastne levkemije(AML)

WELCOMES the ECDC work on technical guidance regarding the prophylaxis and treatment of infected persons
POZDRAVLJA delo ECDC v zvezi s tehničnimi smernicami za preventivo ter zdravljenje okuženih

Exercise-induced asthma Singulair is also indicated in the prophylaxis of asthma in which the predominant component is exercise-induced bronchoconstriction.
Klinična učinkovitost: astma zaradi telesne vadbe Zdravilo Singulair je indicirano tudi kot profilaksa za astmo, kjer je prevladujoča komponenta bronhokonstrikcija.

Montelukast may be administered with other therapies routinely used in the prophylaxis and chronic treatment of asthma.
Montelukast lahko uporabljamo sočasno z drugimi načini zdravljenja, ki se rutinsko uporabljajo za preprečevanje in kronično zdravljenje astme.

With regards to the prophylaxis in neutropenic patients, the studies submitted by the Applicant/ MAH showed comparable results between treatment groups.
Predlagatelj/ imetnik dovoljenja za promet z zdravilom je s predloženimi študijami ustrezno dokazal primerljivost rezultatov med zdravljenimi skupinami v zvezi s profilakso pri bolnikih z nevtropenijo.