THE TELECOMS PACKAGE in Slovenian translation

• telekomunikacijski sveženj
• telekomunikacijskem paketu
• telekomunikacijskem svežnju
• telekomunikacijskega svežnja

Examples of using The telecoms package in English and their translations into Slovenian

Just in time' means that the forthcoming negotiations on the telecoms package, which have now begun,
Pravočasno" pomeni, da lahko prihajajoča pogajanja o telekomunikacijskemu svežnju, ki so se zdaj začela

In writing.-(SV) I have to say that the telecoms package is one of the most difficult legislative proposals I have seen since I came here.
V pisni obliki.-(SV) Reči moram, da je telekomunikacijski paket eden izmed najtežjih zakonodajnih predlogov, s katerim sem se srečal, odkar sem tukaj.

They include the energy efficiency package and the telecoms package, the creation of a prudential financial supervisory body,
Ti vključujejo sveženj o energetski učinkovitosti in telekomunikacijski sveženj, vzpostavitev organa za bonitetni finančni nadzor,

tomorrow we shall be voting on the telecoms package, the final stage that will mark the end of months of work
jutri bomo glasovali o telekomunikacijskem svežnju, kar je končna stopnja, ki bo zaznamovala konec večmesečnega dela

166 to be included in the telecoms package and have therefore tabled a number of amendments which have been referred to as'Citizens' Rights Amendments' by Internet activists
bi bili spremembi 138 in 166 vključeni v telekomunikacijski paket in sta zaradi tega predložili številne spremembe, ki so jih aktivisti na internetu označili kot"spremembe za pravice državljanov" in ki so jih podprle

to the internal energy market- which current events have shown to be so very crucial- and also to the telecoms package and to road transport.
z notranjim energetskim trgom- za katerega so trenutni dogodki pokazali, da je zelo pomemben-, prav tako pa tudi s telekomunikacijskim paketom in s cestnim prevozom.

have done some extremely important work to enable us to put the telecoms package together.
opravili izredno pomembno delo, da bi lahko sestavili telekomunikacijski sveženj.

as well as- please allow me this brief reference- the telecoms package.
imenovanje nove Komisije ter tudi- dovolite mi, da to na kratko omenim- telekomunikacijski sveženj.

Why is the telecom package so important?
Zakaj je telekomunikacijski sveženj tako pomemben?

What else will the telecom package regulate?
Kaj bo telekomunikacijski paket še urejal?

What does the telecom package achieve in this respect?
Kaj v tem smislu predstavlja telekomunikacijski sveženj?

There is a clear connection between this report and the telecom package.
Povezava med tem poročilom in svežnjem telekomunikacij je jasna.

Somebody rightly mentioned the telecom package.
Eden od govornikov je upravičeno omenil sveženj telekomunikacij.

Both of these directives are part of the Telecom Package, the five directives comprising the regulatory framework for electronic communications networks and services in the EU.
Ta direktiva je ena od petih, ki skupaj sestavljajo telekomunikacijski sveženj, zakonodajni okvir, ki ureja področje elektronskih komunikacij.

The telecom package should not affect copyright,
Telekomunikacijski paket ne bi smel vplivati na avtorsko pravico,

Mr President, the telecom package is an important step forward in modernising
Gospa predsednica, telekomunikacijski paket je pomemben korak proti posodobitvi

The report was difficult because it had to establish rules for the special case of Europe-wide mobile satellite services before the Telecom package was revised.
Poročilo je bilo zahtevno, ker je bilo treba oblikovati pravila za posebne evropske mobilne satelitske storitve še pred revizijo telekomunikacijskega svežnja.

(NL) My vote against the Telecom package(Harbour report)
Moj glas proti telekomunikacijskemu paketu(poročilu gospoda Harbourja)

I assume that protection of our fundamental rights as per this report will also receive support when we take a decision on the telecom package.
Menim, da bo spoštovanje temeljnih pravic, kot ga opredeljuje to poročilo, naletelo na podporo tudi pri našem sklepanju o svežnju telekomunikacij.

The EU's roaming caps have brought down unfair costs for consumers by more than 70% and the telecom package enables consumers to switch fixed or mobile phone operators easily.
Z določitvijo zgornje meje cen gostovanja v mobilnih omrežjih EU so se nepošteni stroški za potrošnike znižali za več kot 70%, telekomunikacijski sveženj pa potrošnikom omogoča preprosto zamenjavo ponudnika fiksne ali mobilne telefonije.