THEIR AVAILABILITY in Slovenian translation

• njihovo razpoložljivost
• njihovo dostopnost
• njihova dobavljivost
• njihova razpoložljivost
• njihove razpoložljivosti
• njihova dostopnost
• njihovi razpoložljivosti

Examples of using Their availability in English and their translations into Slovenian

In addition, their availability is a big plus,
Poleg tega je njihova razpoložljivost velik plus,

institution the Librarian should ensure the best quality of services possible and increase their availability, effectiveness and diversity.
možnostmi svoje ustanove uporabnikom zagotavlja najvišjo možno kakovost storitev ter povečuje njihovo dostopnost, učinkovitost in raznovrstnost.

so before painting it is necessary to check their availability and to treat if necessary with a special composition.
je pred slikanjem potrebno preveriti njihovo razpoložljivost in po potrebi s posebno sestavo.

This reduces their availability for a range of economic activities thereby eroding the future growth opportunities of several EU regions.
S tem se zmanjšuje njihova razpoložljivost za številne gospodarske dejavnosti, kar spodkopava priložnosti za prihodnjo rast v številnih regijah EU.

Their availability rate shall be 98%, according to the following table(the figures have been rounded to the nearest convenient unit).
Stopnja njihove razpoložljivosti mora biti 98% v skladu z naslednjo preglednico(številke so zaokrožene na najbližjo primerno enoto).

institution the Librarian should ensure the best quality of services possible and increase their availability, effectiveness and diversity.
možnostmi uporabnikom zagotavljajo najvišjo možno kakovost storitev ter povečujejo njihovo dostopnost, učinkovitost in raznovrstnost.

Setting employee working hours ensures that their availability is accurately represented when you or your customers try to book them.
Nastavitev delovnega časa zaposlenih zagotavlja, da je njihova razpoložljivost pravilno zastopana, ko jih vi ali vaše stranke poskušate rezervirati.

Their availability depends on the capacity of public employment services
Njihova dostopnost je odvisna od zmogljivosti javnih zavodov za zaposlovanje

Setting employee working hours ensures that their availability is accurately represented when you
Nastavitev zaposlenih delovnih ur zagotavlja, da njihove razpoložljivosti natančno predstavlja, ko vi ali svojim strankam,

was known to support the metabolism of fatty acids and reduce their availability for sebum formation.
je znana po tem, da pospeši presnovo maščobnih kislin in zmanjša njihovo dostopnost za tvorbo sebuma.

The most important aspect of selecting the sources will certainly be their availability, current price, but also the amount of funds disposable for an investment.
Najbolj pomembna pri izbiri virov bo vsekakor njihova razpoložljivost, trenutna cena, nenazadnje pa tudi višina razpoložljivih sredstev za predvideno investicijo.

warranties about the Services or their availability;
jamstev glede Storitev ali njihove razpoložljivosti;

French windows were not an obligatory part of the Victorian style, but their availability gives additional bonuses.
Francoska okna niso bila obvezni del viktorijanskega stila, vendar je njihova dostopnost dodatna dodatna sredstva.

other alternatives, their availability and reliability;
drugih alternativnih možnostih, njihovi razpoložljivosti in zanesljivosti;

Pictures have a place to be, but their availability and location has a special square shape of four canvases.
Slike imajo prostor, vendar je njihova razpoložljivost in lokacija posebna kvadratna oblika štirih platen.

regularly mapping their availability across the EU.
rednim evidentiranjem njihove razpoložljivosti po vsej EU.

I like the individual approach of the teaching staff, their availability and willingness to offer extra help.
Všeč mi je individualen pristop pedagoškega osebja, njihova dostopnost in pripravljenost nudenja dodatne pomoči.

Those provisions, including the requirements specified for health records and their availability, shall be introduced in accordance with national laws and/or practice.
Ti ukrepi, vključno z zahtevami za evidence o zdravju in izpostavljenosti in njihovo dostopnost, se uvedejo v skladu z nacionalnimi predpisi in/ali prakso.

Public consultations and their availability in all EU languages(motions for resolutions tabled): see Minutes.
Javna posvetovanja in njihova razpoložljivost v vseh jezikih EU(vloženi predlogi resolucij): gl. zapisnik.

The suitability of financial security instruments will depend on their efficiency in terms of remediation costs covered, their availability to operators, and their effectiveness for preventing pollution.
Ustreznost instrumentov finančnega jamstva bo odvisna od njihove učinkovitosti glede kritih stroškov sanacije, njihove razpoložljivosti izvajalcem in njihove učinkovitosti pri preprečevanju onesnaževanja.