Examples of using Their heads in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Instead, look over their heads, just above their eye level.
Namesto, poglej nad njihovimi glavami, tik nad And chop their heads off.
In glavo jim odsekam.They shook their heads, not today.
Je zmajal z glavo, danes ne.Their heads are posted on stakes outside the castle gates.
Njuni glavi so razobesili na mestnih vratih.You bring me their heads, all of them.
Mi prinesel theire glave, Od vseh reči.You cut their heads off.
Odsekaš jim glave.Their heads were left undamaged.
Njuni glavi sta ostali nepoškodovani.Turn their heads with one hand… quietly slip out the back with the other.
People with guns to their heads, they cannot mourn.
He never put their heads in the river.
Njihovih glav ni vrgel v reko.The wise have eyes in their heads while the fool walks in darkness.
Modri ima oči v svoji glavi, norec pa hodi v temi.Once it gets in their heads, they won't be able to resist.
Ko ga dobi v svojih glavah, ne bodo mogli upreti.They shook their heads and asked…"How could you?".
Zmajali sta z glavo in vprašali“Kako si lahko?”.Joy everlasting upon their heads shall be.
Nad njihovo glavo bo večno veselje.Their heads were slightly bowed.
Njuni glavi sta bilo rahlo nagnjeni.Their heads were all displayed on London Bridge.
Po običaju so njune glave nataknili na kole na Londonskem mostu.We can't always know what's going on in their heads.
Some people bowed their heads.
Nekateri so pritrjevali z glavami.When he had finished they shook their heads and said.
K o je pa končal, so pokimali z glavami in rekli.And God also returned all the evil of the men of Shechem on their heads.
Tudi vso hudobijo sihemskih mož je Bog obrnil na njihovo glavo.
