GLAVI in English translation

• head
• mind
• header
• heads
• minds
• heading

Examples of using Glavi in Slovenian and their translations into English

Kaj ostane v glavi udeležencev po glavnem delu?
What is left in the heads of the participants after the main part?

Ne začne se pri glavi, ampak v srcu.
This starts not in the brain, but in the HEART.

Čustva niso samo v glavi, so predvsem v telesu.
Feelings aren't just in the mind, they're in the body.

V glavi ni prostora za nič drugega.
There's no room in your brain for anything else.

Morda bi pomagali glavi njihovih poveljnikov na kolih.
Perhaps the heads of their commanders carried before us would so sway them.

Kaj ti gre po glavi, kadar koga pospravljaš?
What goes through your mind when you're rubbing someone out?

Kronična bolečina v glavi, vključno z migreno.
Pain in the scalp, including migraine.

Na glavi je imel slušalke, pa se je malo zabaval.
He had his headset on and was clowning around.

Po telesu in glavi ima lahko tudi rdeče lise.
In the dorsal region of the head and body there may also be red scores.

Akne na glavi pri ženskah se lahko pojavijo zaradi hormonskega neravnovesja.
Coarse hairs on the face in ladies can happen due to hormonal imbalance.

Kaj vam je šlo po glavi takrat, o čem ste razmišljali?
What was going through your mind when you thought about it?

Las na glavi osebe je v tej aktivni fazi.
Around 90% of the hair on a head is in this stage.

Bliže glavi, če spite na boku.
Close to the head while sleeping.

V glavi ni prostora za nič drugega.
There is no room in the brain for anything else.

Na glavi imate Lucijine vence.
What you're wearing on your heads are called Lucia wreaths.

Večina las na glavi so v fazi rasti.
A majority of hair on the scalp is a growing phase.

Če jih dobiš po glavi z baseball kijem, zagotovo ne.
Getting hit in the face with a baseball, no way.

Veliko sranja se ti plete po glavi, ko si tiho, veš.
A lot of shit goes through your mind when you're quiet, you know.

Glavi lahko enostavno očistite s toplo vodo in milom.
The heads are easy to clean with warm water and soap.

Pišete lahko pritožbo in jo posredujete glavi.
You can write a complaint and forward it to the head.