TICKETING in Slovenian translation

• vozovnic
• vstopnic
• ticketing
• kart
• vozovnice
• vozovnica
• vstopnice

Examples of using Ticketing in English and their translations into Slovenian

The company has upped its marketing game in the country through a partnership with Alibaba-backed ticketing company Maoyan Entertainment, he said.
Podjetje je svojo tržno igro v državi nadgradilo s partnerstvom s podporno vozovnico Mabayan Entertainment, ki jo podpira Alibaba.

Anyone who purchased tickets from Ticketmaster in the past decade knows the pain of paying exorbitant processing fees to the ticketing giant.
Vsakdo, ki je kupil vstopnice od podjetja Ticketmaster v zadnjem desetletju, ve, da bo plačal ogromne pristojbine za obdelavo velikanskim vozovnicam.

This change to Regulation 1371/2007 is necessary to bring this text in line with the new provisions on through ticketing and the use of IT systems.
Ta sprememba Uredbe št. 1371/2007 je potrebna, da se to besedilo uskladi z novimi določbami o vozovnicah, ki veljajo za vse proge, ter o uporabi sistemov informacijske tehnologije.

Note: Payment and ticketing apps and services are provided by third parties. Microsoft.
Opomba: Aplikacije in storitve za plačevanje ter karte zagotavljajo tretje strani. Microsoft.

The regions frequently report problems with ticketing schemes at stations operated by established railway undertakings.
Regije pogosto poročajo o težavah s sistemom za izdajo vozovnic na železniških postajah, ki jih upravljajo uveljavljena železniška podjetja.

For questions/problems use the support ticketing system as this is the best way to reach our support staff.
Za vprašanja/ težave uporabite sistem za podporo vozovnic, saj je to najboljši način, da pridete do našega podpornega osebja.

Any domestic passenger operator should join a ticketing scheme in order to offer to passengers the possibility to buy tickets for any operator's service from any operator.
Vsak domači prevoznik v potniškem prometu bi se moral pridružiti sistemu za izdajanje vozovnic, da bi se potnikom omogočilo kupovanje vozovnic za storitve katerega koli prevoznika pri drugem prevozniku.

As the ticketing system is this retailer's second-most critical business system,
Ker je sistem označevanja drugi najbolj kritičen poslovni sistem pri tem trgovcu,

Ticketing systems that work across different modes e.g. between suburban rail
Blagajne sisteme, ki lahko deluje v različnih panogah, npr med primestni železnici

The regions frequently report problems with coordinating ticketing schemes between railway undertakings
Regije pogosto poročajo o težavah pri usklajevanju sistemov za izdajanje vozovnic med prevozniki v železniškem prometu

Supports the development of integrated ticketing systems, which could potentially improve accessibility to public transport;
Podpira razvoj integriranih sistemov za izdajo vozovnic, s čimer bi se povečala dostopnost javnega prevoza;

The Spyware HelpDesk includes a customer support ticketing system that allows subscribers direct access to our technical support team.
Spyware HelpDesk vključuje sistem za izdajo vozovnic za podporo strankam, ki naročnikom omogoča neposreden dostop do naše ekipe za tehnično podporo.

Ticketing information, including ticket number,
Informacije na vozovnici, vključno s številko vozovnice,

Self-service terminals, including payment terminals, ticketing machines and check-in machines used for provision of passenger transport services.
Samopostrežni terminali, prodajni avtomati za vozovnice in avtomati za prijavo potnikov, ki se uporabljajo za zagotavljanje storitev potniškega prevoza.

Tent(own or purchased via the ticketing system- click here for additional information).
Šotor(lasten ali nakup preko preko sistema za vstopnice- klikni tukaj za več informacij).

Report on delivering multimodal integrated ticketing in Europe[2014/2244(INI)]- Committee on Transport and Tourism.
Poročilo o vzpostavitvi povezanega multimodalnega sistema za izdajo vozovnic v Evropi[2014/2244(INI)]- Odbor za promet in turizem.

Where there is no ticket office or ticketing machine in the station of departure, passengers shall be informed at the station.
Če na postaji odhoda ni prodajnega mesta ali avtomata za vozovnice, morajo biti potniki na postaji obveščeni.

like smartphones, ticketing machines and banking services,
stroji za izdajanje vozovnic in bančne storitve,

like smartphones, ticketing machines and banking services, will have to be made more accessible to people with disabilities.
avtomati za prodajo vozovnic in bančne storitve- bodo morali postati dostopnejši za invalide.

as well as integrated ticketing solutions are instrumental in the transition to Mobility as a Service.
integrirane rešitve za nakup vozovnic so ključne pri prehodu na mobilnost kot storitev.