TICKETING in German translation

• Ticketing
• Ticketausstellung
• Ticketverkauf
• Ticketservice
• Fahrkarten
• Eintrittskarten
• Kartenverkauf
• Fahrscheine
• Fahrkartenausgabe
• Fahrscheinausgabe
• Fahrscheinausstellung
• Fahrscheinverkauf
• Fahrkartenausstellung
• Fahrkartenverkauf
• Ticketvorverkauf
• Ticketkauf
• Vorverkauf
• Flugtickets

Examples of using Ticketing in English and their translations into German

The programme is to help to achieve coordinated public transport in the functional, polycentric region, i.e. public transport with uniform, shared systems for ticketing, fares and transport information.
Ziel ist die Koordination des öffentlichen Verkehrswesens mit einheitlichen Systemen für Fahrscheinausgabe, Tarife und Verkehrsinformationen in der polyzentrischen funktionalen Region.

Factors such as information, ticketing, languages, service integration
Faktoren wie Information, Fahrscheinausstellung, Sprachen, Diensteintegration

integrated ticketing, traffic management, etc.
integrierte Fahrscheinausstellung, Verkehrsmanagement usw.

passenger information, ticketing, etc.);
Fahrgastinformationen, Fahrscheinverkauf usw.

The Commission is in the process of assessing the need for further measures to remove barriers that are holding back multi-modal travel planning and ticketing.
Die Kommission ist derzeit damit befasst, die Notwendigkeit weiterer Maßnahmen zu prüfen, mit denen Hemmnisse für die multimodale Reiseplanung und Fahrkartenausstellung beseitigt werden könnten.

such as journey planners and integrated ticketing.
beispielsweise Reiseplaner und ein integrierter Fahrscheinverkauf.

That means that an event manager can start online registration or online ticketing without any knowledge of programming.
Das heißt, dass ein Event Manager seine Online Registrierungen oder seinen Online Ticketvorverkauf ohne Programmierkenntnisse starten und verwalten kann.

inability to use any component of this site for reservations or ticketing.
DIE UNFÄHIGKEIT EINER NUTZUNG EINER KOMPONENTE DIESER WEBSITE FÜR RESERVIERUNGEN ODER DEN TICKETKAUF.

 The need for the development of European Multimodal Journey Planners and integrated ticketing, the wider deployment of ITS on the Trans-European Transport networks
Die Notwendigkeit der Entwicklung eines europäischen multimodalen Reiseplaners und der integrierten Fahrscheinausstellung, die breitere Entwicklung von IST und der transeuropäischen Verkehrsnetze

on tools for planning and integrated ticketing for journeys across Europe using various transport modes,
Werkzeuge für die Fahrtenplanung und die integrierte Fahrkartenausstellung bei Reisen durch Europa mit unterschiedlichen Verkehrsträgern sowie der Einsatz intelligenter Systeme

The rules apply to infrastructure(e.g. obstacle-free routes, ticketing, information desks,
Die Vorschriften gelten für Infrastruktur(hindernisfreie Wege, Fahrkartenverkauf, Informationsschalter, Toiletten,

Operators of passenger stations shall ensure that passenger stations provide access to information, ticketing and commercial activities for railway traffic throughout the comprehensive network
Die Betreiber von Personenbahnhöfen sorgen dafür, dass Personenbahnhöfe Zugang zu Informationen, Fahrscheinverkauf und gewerblichen Tätigkeiten für den Bahnverkehr im Gesamtnetz und gegebenenfalls Informationen über Verbindungen zum Nah- und Regionalverkehr gemäß der Verordnung(EU)

Ticketing- Atlanta Olympics.
Kartenvorverkauf- Olympische Spiele von Atlanta.

Ticketing time limits.
Fristen für die Ausstellung von Flugscheinen.

There's Tanya in ticketing.
Da wäre Tanya am Ticketdesk.

Simple ticketing with an inland ticket..
Eine einfache Abfertigung mit einer tschechischen Inlandsfahrkarte.

Ticketing with a single common ticket.
Abfertigung mit einer gemeinsamen Fahrkarte.

ATMs; ticketing and check-in machines.
Geldautomaten; Fahrausweisautomaten und Check-in-Automaten.

Do you have questions about ticketing?
Haben Sie Fragen zum Ticketing?

Modern ticketing windows guarantee rapid access.
Moderne Kassen garantieren raschen Zutritt.