KASSEN in English translation

• coffers
• box office
• kassen
• kassas
• cash registers
• ticket offices
• funds
• cash desks
• checkouts
• boxes
• tills
• cashiers
• ticket desks
• POS
• ticket counters
• cashpoints

Examples of using Kassen in German and their translations into English

Mehr Infos zu Tablet Kassen….
For more information on POS tablets….

Datenübernahme aus Stand-Alone Kassen.
Data transfer from stand-alone checkouts.

Keine Rückgabe an den Kassen notwendig.
No return at checkout required.

Insgesamt stehen 16 Kassen zur Verfügung.
Overall, there are 16 box offices available.

Ticketkauf vor Ort: an allen Kassen an den Kassen am Eingang Ost.
Ticket sales on-site: At all box offices at the East Entrance.

Die Kassen sind schon zu.
The registers are closed.

Kassen Einbaubehälter für Banknotenprüfer NV10.
Cashes installation containers for bill validator NV10.

Anzahl der Niederlassungen und Kassen.
Number of branches and offices.

Unsere Freizeit beglückt viele Kassen.
Our leisure fills many pockets.

Leer die Kassen.
Empty the registers.

Jeff, die Kassen gehen nicht.
Jeff, the registers are down.

Chuck, die Kassen gehen nicht.
Chuck, the registers are down.

Giftiges Bankenprodukt in öffentlichen Kassen.
Toxic bank products in public treasuries.

Unsere Grossbildmonitore sind im Hit direkt über den Kassen zum Greifen nahe instal- liert und sorgen für viel Abwechslung an der Kasse.
Our large picture monitors are installed directly over the cashpoints within reach and care for much variety at the cashpoint.

Unsere wegweisenden Neuerungen im Bereich der mobilen Kassen und der App-basierten Lösungen zeigen, dass wir den Nerv der Zeit treffen.
Our groundbreaking innovation in mobile cashpoints and app- based solutions show that we are up to date.

Gut über ein Drittel der jüdischen Bevölkerung in Polen wurde durch die Kassen erreicht.
Well over a third of the Jewish population in Poland were reached by the kassas.

der Jahre 1935-1937 wurde wirklich versucht, die Kassen zu reorganisieren.
throughout 1935-37 tried hard to reorganize the kassas.

Auf jeden Fall solltet Ihr in Rom mit Kindern Warteschlangen vermeiden, sowohl an den Kassen wie beim Eintritt.
In any case you should avoid queues in Rome with children, at the cashpoints as well as at the entrances.

Versicherungs gesellschaften und Pensions kassen S. 125.
Other general government Insurance corporations and pension funds S. 125.

Produkte werden überflüssig z.B. mechanische Registrier kassen, mechanische Uhren.
Products become obsolete(e.g. mechanical cash registers, mechanical clocks);