TREASURIES in German translation

• Treasuries
• Schatzkammern
• Schätze
• Staatsanleihen
• Finanzministerien
• Staatskassen
• Treasury
• Schatzanleihen
• Haushaltsverwaltungen
• Vorratskammern
• Schatzhäuser
• Us-anleihen
• Schatzpapiere
• Schatzbriefe

Examples of using Treasuries in English and their translations into German

It's impossible to estimate those unique treasuries.
Es ist einfach nicht möglich, diese einmaligen Kostbarkeiten im Einzelnen abzuschätzen.

The notes were well received by Norwegian funds and treasuries.
Der Titel wurde von den norwegischen Fonds und Bankentreasuries gut aufgenommen.

I trust that you have brought the treasuries?
Ich hoffe, Sie haben die Staatsanleihen dabei?

So we remain overweight 10-year US Treasuries over a six-month horizon.
Daher bleiben wir in 10-jährigen US-Treasuries auf Sicht von sechs Monaten übergewichtet.

In addition to euro government bonds, US Treasuries were also held.
Neben Euro-Staatsanleihen wurden auch US-Treasuries gehalten.

Improve coordination between the West Bank and Gaza treasuries and tax administrations.
Verbesserung der Koordinierung zwischen den Finanzverwaltungsstellen und den Steuerverwaltungen im Westjordanland und im Gazastreifen.

You have any experience of treasuries and granaries or shipyards and soldiers?
Hast du irgendwelche Kenntnisse über Schatzkammern und Getreidespeicher oder Schiffswerften und Soldaten?

Thus, we have continued to avoid interest-rate risks, particularly in US Treasuries.
Daher haben wir Zinsrisiken- insbesondere bei US-Schatzanleihen- weiterhin vermieden.

During those months of political dithering, US treasuries became a riskier asset.
Während dieses monatelangen politischen Eiertanzes entwickelten sich US-Schatzanleihen zu einer riskanteren Anlage.

And I will fill their treasuries.
Und ihre Schatzkammern fülle.

Targeted exposure to short-term US treasuries.
Gezieltes Engagement in kurzfristigen US-Staatsanleihen.

Should investors be buying Treasuries?
Sollten Anleger US-amerikanische Staatsanleihen kaufen?

Eläkeläiset- hidden treasuries and flavoursome suits.
Eläkeläiset- versteckte Schätze und duftende Anzüge.

Fund managers and bank treasuries dominated the orderbook.
Fondsmanager und Treasury-Abteilungen von Banken bildeten die Schwerpunkte im Orderbuch.

He brings the wind out of his treasuries.
Er holt den Wind hervor aus seinen Vorratskammern.

It was mostly the countriesusing their own treasuries.
Es waren hauptsächlich die Staatenselbst mit ihrem eigenen Vermögen.

The bonds generally offer a yield pick-up over US Treasuries.
Die Anleihen bieten im Allgemeinen einen Renditevorteil gegenüber US-Staatsanleihen.

Selection of lovely treasuries in a warm atmosphere.
Variantenreiche Auswahl an Modeartikeln in einer warmen Umgebung.

Hence the treasuries contain only the possibilities of the things Fut.
Die Schatzkammer enthält daher nur die Möglichkeiten der Dinge.

Treasuries are available for purchase in primary as well as secondary markets.
Treasuries sind für den Kauf in primären sowie sekundären Märkten erhältlich.