KHO BẠC in English translation

• treasury
• coffers
• money vault
• treasuries

Examples of using Kho bạc in Vietnamese and their translations into English

xuất phát từ kho bạc của trường đại học hoặc giáo phận.
comes from the coffers of the university or the diocese.

Việc lựa chọn thiết kế cuối cùng sẽ được thực hiện bởi Tổng thư ký kho bạc quốc gia Mỹ.
The final design selection was made by the United States Secretary of the Treasury.

Trên thực tế, các quốc gia duy nhất có kho bạc là Mỹ, Ấn Độ và Mexico.
In fact, the only countries that warehouse silver are the U.S., India, and Mexico.

Theo nghiên cứu của Rawlings, họ chia những khoản tiền còn lại của quỹ kho bạc cho nhóm thứ hai mà họ dự định sẽ gặp ở Florida.
According to Rawlings' research, they split what remained of the treasury's funds with a second group they planned to meet in Florida.

gần đây nhất Ông giữ vị trí Trưởng kho bạc, Kiểm soát& Tài chính của trụ sở REHAU tại Muri, Thụy Sĩ.
with REHAU for 25 years and was recently head of Treasury, Controlling and Finance at REHAU's head office in Muri, Switzerland.

Vì vậy, nó đáng để bạn đảm bảo bạn nhận được lời khuyên phù hợp trước khi đào sâu vào kho bạc.
So it's worth your while to ensure you receive the right advice before delving into the coffers.

Việc cắt giảm một số thỏa thuận với IMF cũng sẽ cần thiết, nhưng điều đó có thể có nghĩa là giao cho các cố vấn nước ngoài kiểm soát kho bạc.
Cutting some sort of deal with the IMF would also be worthwhile, but that could mean giving control over the Treasury to foreign advisors.

Một bài báo Wall Street Journal gần đây tuyên bố rằng trong 2013, 2369 công dân Mỹ expatriated theo số liệu công bố từ Bộ Ngoại giao Mỹ Kho bạc.
A recent Wall Street Journal article stated that in 2013, 2369 US citizens expatriated according to figures released from the US Department of Treasury.

Các đồng tiền vàng 24- karat đã được công bố trong Bộ của Kho bạc Phòng Cash ở Washington, DC.
The 24-karat gold coin was unveiled within the Department of the Treasury's Cash Room in Washington, DC.

thủ tướng và bộ trưởng cho kho bạc của nước này, nói công khai trên một số thách thức mà Papua New Guinea khuôn mặt
the country's deputy prime minister and minister for treasury, spoke publicly on some challenges that Papua New Guinea faces following its integration into the global economy during the 19th

Nền tảng của họ có khoảng 50 tỷ đô la còn lại trong kho bạc của mình và nhóm vợ chồng có ý định phân tán tiền trong suốt cuộc đời của họ.
Their foundation has about $US50 billion($70 billion) left in its coffers, and the husband-and-wife team intend to disperse the money over the course of their lifetimes.

Ví dụ, Trung Quốc có thể trực tiếp liên kết số lượng của kho bạc Mỹ nắm giữ với Mỹ bán vũ khí cho Đài Loan
For example, China can directly link the amount of U.S. treasury holdings with U.S. arms sales to Taiwan and require international credit rating agencies

đưa tiền trực tiếp vào kho bạc của tiểu bang và được giám sát
because bringing the money directly into the coffers of the state and strictly supervised by different government agencies,

vì đưa tiền trực tiếp vào kho bạc của bang và được các cơ quan chính phủ khác nhau giám sát chặt chẽ, thuộc thẩm quyền của luật đặc biệt.
to be legal official, because bringing the money directly into the coffers of the state and strictly supervised by different government agencies, falling under the jurisdiction of the special laws.

để lấp đầy kho bạc của chính phủ, nhưng tốc độ đã chậm hơn so với dự kiến gần đây.
to fill the government's coffers, but the pace has been slower than scheduled recently.

Điều đó cho thấy Kim Yeo- jong, người được cho là phụ trách“ Phòng 38” thuộc Đảng Lao động chịu trách nhiệm quản lý kho bạc và các doanh nghiệp thu về ngoại tệ của chế độ, đã được thăng chức.
That suggests Kim Yeo-jong, who has reportedly been in charge of an agency known as Room 38 under the Workers Party which manages the regime's coffers and businesses that earn foreign currency, has been promoted.

trong bối cảnh dấy lên nghi ngờ rằng tiền đã được chuyển vào các ngân hàng Iran cũng như kho bạc của IS.
halting Iraq's access to its funds at the Fed for several weeks amid suspicions the money was being funneled into the coffers of Iranian banks as well as ISIS.

Vì 10% số tiền thưởng khối sẽ được chuyển thành quỹ kho bạc, Decred đã quyết định tự tài trợ cho việc phát triển và tham gia vào việc tạo vốn hơn là lưu thông vốn như hầu hết các ICO.
Since 10% of block rewards are going into a treasury fund, Decred funds its own development and is participating in capital creation rather than capital circulation like most ICOs.

Bộ Kho bạc Hoa Kỳ đã công bố một bài đăng trên blog đưa ra lời khuyên cho các cơ quan chính phủ khác quan tâm đến việc sử dụng công nghệ ngăn chặn hoặc phân tán( DLT) trong các hệ thống nội bộ của họ.
The US Department of the Treasury published a blog post offering advice to other government agencies that are interested in adopting blockchain or distributed ledger technology(DLT) in their internal systems.

số dư tiền gửi của Kho bạc Nhà nước ở các ngân hàng lớn tiếp tục ổn định ở mức trên 200.000 tỷ đồng.
the first 9 months of 2019, the State Treasury's deposit balance at major banks continued to be stable at over VND 200,000 billion.