TO DO LIKEWISE in Slovenian translation

• da storijo enako
• da ravnajo enako
• da stori enako

Examples of using To do likewise in English and their translations into Slovenian

we encourage our guests to do likewise.
motivirati naše goste, da naredijo enako.

God's answer is also a summons to those who believe in him to do likewise, within the limits of what is humanly possible.
Božji odgovor je tudi klic tistim, ki verujejo vanj, da bi enako delali v okviru svoje omejene človeške narave.

The 8th Habit- Find your voice… and inspire others to do likewise.
Osma navada: Najdi svoj glas in navdihni druge, da bodo naredili enako(od učinkovitosti k odličnosti).

in light of the crisis, we urge every EU Member State to do likewise.
v luči krize pozivamo vse države članice EU, da storijo enako.

encourage sports organizations within their jurisdiction to do likewise.
spodbujajo športne organizacije v svoji pristojnosti, da storijo enako.

We want others to do likewise, and if enough people often enough do what is needed we will curb global warming",
Želimo, da to storijo tudi drugi, in če dovolj ljudi pogosto naredi, kar je potrebno, bomo omejili globalno

We want others to do likewise, and if enough people often enough do what is needed we will curb global warming," Brown said.
Želimo, da to storijo tudi drugi, in če dovolj ljudi pogosto naredi, kar je potrebno, bomo omejili globalno segrevanje," je dejal Brown med intervjujem z The Associated Press.

had always lived in Member State A, be able to do likewise?
je vedno živel v državi članici A, lahko storil enako?

every deacons quorum president in this Church to do likewise?
predsednikov vseh diakonskih zborov v Cerkvi, da počno enako?

desires his family to do likewise- He sees a rod of iron,
Jé od njegovega sadu in želi, da bi enako storila tudi njegova družina.- Vidi železni drog,

desires his family to do likewise- He sees a rod of iron,
Jé od njegovega sadu in želi, da bi enako storila tudi njegova družina.- Vidi železni drog,

the International Committee of the Red Cross, without prejudice to the right of any other impartial humanitarian organisation to do likewise, shall offer its good offices to the Parties to the conflict with a view to the designation without delay of a Protecting Power to which the Parties to the conflict consent.
ni bila imenovana ali odobrena, Mednarodni odbor Rdečega križa brez poseganja v pravico katere koli druge nepristranske humanitarne organizacije, da stori enako, ponudi svoje dobre usluge stranem v spopadu, da se brez odlašanja imenuje sila zaščitnica, s katero strani v spopadu soglašajo.

the International Committee of the Red Cross, without prejudice to the right of any other impartial humanitarian organization to do likewise, shall offer its good offices to the Parties to the conflict with a view to the designation without delay of a Protecting Power to which the Parties to the conflict consent.
ni bila imenovana ali odobrena, Mednarodni odbor Rdečega križa brez poseganja v pravico katere koli druge nepristranske humanitarne organizacije, da stori enako, ponudi svoje dobre usluge stranem v spopadu, da se brez odlašanja imenuje sila zaščitnica, s katero strani v spopadu soglašajo.

provided that the European Community is prepared to do likewise.
je Evropska skupnost pripravljena storiti enako.

provided that the European Community is disposed to do likewise.
je Evropska skupnost pripravljena storiti enako.

provided that the European Community is disposed to do likewise.
je Evropska skupnost pripravljena storiti enako.

provided that the European Community is prepared to do likewise.
je Evropska skupnost pripravljena storiti enako.

European and other countries are starting to do likewise.
Italija in druge države pocno enako.

It requested the European Investment Bank to do likewise.
Od Evropske investicijske banke je zahteval taisto.

The EU will encourage all other IMF members to do likewise.
EU bo spodbujala druge članice MDS, naj ravnajo enako.