TO MOVE FROM ONE in Slovenian translation

• da se premaknete iz enega
• za premikanje iz enega
• za premik iz ene
• preseliti iz ene
• prehajanja od enega

Examples of using To move from one in English and their translations into Slovenian

The breath becomes an important component because you will be instructed to move from one pose to the next on an inhale or an exhale.
Dihanje postane pomembna komponenta, saj se naučimo gibati od ene do druge poze v vdihu ali izdihu.

These robots are easy to move from one image to another, equipped with firearms of different caliber and destructive power.
Ti roboti so enostavno premikanje iz ene slike na drugo, ki je opremljen s strelnim orožjem različnega kalibra in rušilno močjo.

During this stage, the child develops the autonomy to move from one place to another.
V tej fazi otrok postane avtonomen, da se premika z enega mesta na drugega.

Unfortunately, this element also makes them stiff and sometimes too stubborn to move from one perspective or point in a relationship.
Na žalost jih ta element včasih naredi preveč trmaste, da bi se premaknili iz ene perspektive oz. točke v razmerju.

If you need to move from one city to another, then the"minibus" will take a tourist for 150 rubles.
Če morate premakniti iz enega mesta v drugo, potem bo"minibus" bo turist za 150 rubljev.

Amazingly, we used these things to move from one place to another in the dawn of the last century.
Neverjetno, da smo te stvari uporabili za prehod iz enega kraja v drugega v zore zadnjega stoletja.

Neutralization is a common stage if you want to move from one Skincare product to another Skincare product.
Nevtralizacija je pogosta faza, če želite preiti iz enega izdelka za nego kože na drug izdelek za nego kože.

To enable people to move from one side to the other, the bridges are made.
Da bi ljudem omogočili, da se premaknete z ene strani na drugo, se mostovi so.

You can use hyperlinks to move from one slide to another, to a network
S hiperpovezavami se lahko premaknete z enega diapozitiva na drugega, v omrežje ali na mesto v internetu

You should not use improper means to force believers to move from one church to another, neglecting their religious freedom
Ne moreva torej sprejeti uporabo nepoštenih sredstev za spodbujanje vernikov, da prestopijo iz ene Cerkve v drugo in s tem zanikati versko svobodo

It was easy to move from one car to another, it reclines
Bilo je enostavno premikati iz enega avtomobila v drugega, opozarja

meaning they have the capacity to move from one place to another.
imajo sposobnost premikanja iz enega kraja v drugega.

then use the Up and Down arrows to move from one conversation to the next.
dol, če se želite premakniti iz enega pogovor na naslednjo.

house involves the constant movement of residents through the hallway- for example, to move from one room to another.
hiše zahteva stalno gibanje prebivalcev po vsej sobi hodnik- na primer, da gredo iz ene sobe v drugo.

there is no need to move from one room to another.
ni potrebe po premikanju iz ene sobe v drugo.

production blocks where it is hard to move from one section to the other for monitoring purpose.
proizvodnih blokov mesto se je težko premakniti iz enega oddelka na drugega za funkcijo spremljanja.

production blocks the place it is hard to move from one section to the other for monitoring function.
proizvodnih blokov mesto se je težko premakniti iz enega oddelka na drugega za funkcijo spremljanja.

the Tab key to move from one button to the next.
tipko TAB, da se premaknete z enega gumba na naslednjega.

Soviet crews were able to move from one spacecraft to the other.
sovjetske posadke lahko premaknile z enega vesoljskega plovila na drugo.

it can be very hard to move from one activity to another.
je zelo težko preiti iz ene dejavnosti v drugo.