TO MOVE FROM ONE in Ukrainian translation

• переходити з однієї
• перейти від одного
• рухається від одного
• переміщатися з однієї
• перехід від одного
• для переміщення з одного
• пересуватися з однієї
• переходити з одного
• рухатися від одного
• переїжджати з однієї
• переміститися з однієї

Examples of using To move from one in English and their translations into Ukrainian

which allows users to move from one system to another without re-entering passwords.
яка дозволяє користувачам переходити з однієї системи в іншу без повторного введення паролів.

The goal is to hit the ball with the racket to move from one field to another passing over the network.
Мета полягає в тому, щоб відбити м'яч з ракеткою, щоб перейти від одного поля до іншого проходження по мережі.

It is easy to move from one country to another(within the European Higher Education Area)- for the purpose of further study or employment;
Учасникам освітнього процесу було легко переїжджати з однієї країну у іншу(у Зоні Європейської вищої освіти)- з метою подальшого навчання чи працевлаштування;

unlike Maslow he considers it possible to move from one level to another in different directions.
на відміну від нього вважає можливим перехід від одного їх рівня до іншого в різних напрямках.

Visitors of the website should have a possibility to move from one page to another easily.
Відвідувачі онлайн-ресурсу повинні мати можливість легко переходити з однієї сторінки на іншу.

allowing to move from one virtual panorama to another.
що дозволяють переміщатися з однієї віртуальної панорами в іншу.

trains, and the underground transportation system to move from one place to the other.
підземних транспортна система можна використовувати для переміщення з одного місця до іншого.

Easy to move from one country to the other within the European Higher Education Area- for the purpose of further study or employment.
Учасникам освітнього процесу було легко переїжджати з однієї країну в іншу(у Зоні Європейської вищої освіти)- з метою подальшого навчання чи працевлаштування;

Use the“TAB” key to move from one field to the next.
Ви можете використовувати клавішу«TAB», щоб рухатися від одного посилання на сайті до наступного.

Use the"Tab" key to move from one field to the next on a page.
Ви можете використовувати клавішу«TAB», щоб рухатися від одного посилання на сайті до наступного.

Cost of transportation: A worker may be able to move from one location to another if the cost of transportation is low.
Вартість переміщення: працівник може бути в змозі переміщатися з одного місця в інше, якщо вартість переміщення низька.

In addition, there is a career 27 levels, and to move from one to the other is not as easy as it looks.
Крім того, є 27 рівнів кар'єри, а перехід від однієї до іншої не так просто, як здається.

The flexibility of this programme is designed to allow you to move from one area of specialism to another,
Гнучкість цієї програми покликана дозволити вам перейти від однієї області спеціалізації до іншої,

Unable to obtain pay rises with their employers it became common in a situation of full employment for workers to move from one factory to another in search of higher wages.
Не маючи змоги отримати підвищення заробітної плати у свого роботодавця, робітники навіть за повної зайнятості часто переходили з однієї фабрики на іншу в пошуках вищої плати.

is a technology which helps the user to move from one portal section to another without re-authentication.
Single Sign-On)- технологія що дозволяє користувачеві переходити з одної системи в іншу без повторної автентифікації.

move the mouse to move from one point to another in the screen.
перемістіть мишу для переміщення з однієї точки в іншу на екрані.

making it easier to move from one class to another, which is an advantage when compared to capitalist society.
полегшується перехід з однієї кляси в иншу, що є достоїнством у порівнянні з капіталістичним суспільством.

It is believed that in order to move from one level of proficiency to the next should be about three months of intensive training- says Valentyna Kukharchuk travel agent.
Вважається, що для того, аби перейти з одного рівня знання мови на наступний треба близько трьох місяців інтенсивних занять,- коментує турагент Валентина Кухарчук.

In the preceding century, the state had gradually curtailed peasants' rights to move from one landlord to another; the 1649 code officially attached peasants to their home.
У попередньому столітті держава поступово обмежила селян у праві переходити від одного власника іншому; в 1649 р. кодекс офіційно закріпив селян за певним місцем проживання.

if necessary, to move from one terminal to another, go through passport control,
щоб, при необхідності, перейти з одного терміналу в інший, пройти паспортний контроль,