TO THE CLIPBOARD in Slovenian translation

• v odložišče
• na odlagališče

Examples of using To the clipboard in English and their translations into Slovenian

and copies it to the Clipboard in your computer's memory.
in jo kopirate v Odložišče v pomnilniku računalnika.

Preview Link” that is copied to the clipboard and ready to use.
povezavo predogleda«, ki se kopira v odložišče in je pripravljena za uporabo.

then press CTRL+C to copy the selection to the Clipboard.
nato pritisnite CTRL+C, če želite izbor prekopirati v odložišče.

copy it to the Clipboard, and then insert the character in your document.
ga kopirate v odložišče in nato vstavite znak v dokument.

if you want to copy data from the report to the clipboard, use Report view.
želite kopirati podatke iz poročila v odložišče, uporabite pogled poročila.

To paste a scheduled task, first a scheduled task must have already been cut or copied to the clipboard. Once a scheduled task has been cut
Da lahko prilepite razporejeno opravilo, mora biti to najprej izrezano ali pa prepisano na odložišče. Ko je bilo to opravljeno, bo prilepljanje omogočeno.

To paste an environment variable, first an environment variable must have already been cut or copied to the clipboard. Once an environment variable has been cut or copied,
Da prilepite spremenljivko, mora ta biti najprej izrezana ali pa prepisana na odložišče. Ko je bilo to opravljeno, bo prilepljanje omogočeno. Potem izberite imenik Spremenljivke.

Cuts the current menu item to the clipboard. If you want to move menu item,
Izreže trenutni vnos v menuju na odložišče. Če želite element premakniti,

Copies the current menu item to the clipboard. You can later use the Paste function to paste the copied menu itemfrom the clipboard to its destination.
Prepiše trenutni element menuja na odložišče. Pozneje lahko uporabite funkcijo Prilepi, da prilepite element menuja z odložišča na njegov cilj.

Copy a track from one tab to another by selecting the track and copying it to the clipboard using the Edit_Copy menu item,
Sled lahko kopiramo iz enega v drug zavihek z izbiro sledi in njenim kopiranjem na odložišče s pomočjo menujske postavke Urejanjet_Kopiraj,

Cuts the selected section and puts it to the clipboard. If there is some text selected in the edit field it is placed it on the clipboard.
Izreže izbrano dejanje in ga postavi na odložišče. Če je izbranega nekaj besedila v urejevalnem polju, je postavljeno na odložišče.

This copies the currently selected text to the clipboard so that it may be pasted elsewhere.
To prepriše trenutno izbrano besedilo na odložišče, tako da se lahko prilepi drugje.

You can also copy the image to the clipboard by pressing Ctrl+C.
Sliko lahko tudi kopirate na odložišče s pritiskom na Ctrl+C.

Copies the selected section to the clipboard. If there is some text selected in the edit field it is copied to the clipboard. Otherwise the selected sentences in the history(if any) are copied to the clipboard.
Skopira izbrano dejanje in ga postavi na odložišče. Če je izbranega nekaj besedila v urejevalnem polju, je skopirano na odložišče. Sicer so na odložišče skopirani izbrani stavki v zgodovini(če jih je kaj).

First we will assume that you have already copied the URL to the clipboard, and then you will simply select some text that you want to turn into a link- assuming you are in the HTML view,
Najprej bomo domnevali, da ste URL že kopirali v odložišče, nato pa boste preprosto izbrali nekaj besedila, ki ga želite spremeniti v povezavo- če ste seveda v pogledu HTML,

To display the clipboard history, click on the& klipper; icon in the& kde; panel, or press Ctrl; Alt; V. Previous clipboard entries are shown at the top of the popup menu which appears. Selecting one of these copies it to the clipboard, from where it can be pasted into any& kde; or X application as usual.
Da prikažete zgodovino odložišča, kliknite na& klipper; jevo ikono ali pa pritisnite Ctrl Alt V. Prejšnji vnosi na odložišče so prikazani na vrhu pojavnega menuja. Izbira enega izmed vnosov ga prepiše na odložišče, od koder je lahko prilepljen kot običajno v vsak& kde; ali X program.

or filename to the clipboard. If there is a matching regular expression in& klipper; 's list,
ime datoteke na odložišče. Če je v& klipper; jevem seznamu ustrezen regularni izraz,

Copy the cell object to the clipboard.
Kopiraj predmet celice v odložišče.

Copy the marked text to the clipboard.
Prepiši označeno besedilo na odložišče.

Copies the selected section to the clipboard.
Kopira izbrani del na odložišče.