TO THE HIGH REPRESENTATIVE in Slovenian translation

• visoki predstavnici
• visokemu predstavniku
• visoko predstavnico
• visoke predstavnice
• visokega predstavnika
• komisije/visoki predstavnici

Examples of using To the high representative in English and their translations into Slovenian

In the Juncker Commission, there will be six Vice-Presidents in addition to the High Representative of the Union for Foreign Affairs
V Junckerjevi Komisiji bo poleg visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

as legal advisor to the High Representative of the Union for Foreign Affairs
pravna svetovalka visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve

It is intended merely to point out a few courses of action, a path of some kind to follow, to the Council and thus to the High Representative who will be appointed.
Namen je samo opozoriti Svet in s tem visokega predstavnika, ki bo imenovan, na nekaj smeri ukrepanja, na nekakšno pot, ki ji lahko sledita.

Instructs its President to forward this resolution to the High Representative of the Union for Foreign Affairs
Naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje visoki predstavnici za zunanje zadeve

the United Kingdom may make a formal declaration to the High Representative of the Union for Foreign Affairs
sodi na področje uporabe poglavja 2 naslova V PEU, predloži visokemu predstavniku Unije za zunanje zadeve

to the President of the Commission, to the High Representative of the Union for Foreign Affairs
predsedniku Komisije, visoki predstavnici Unije za zunanje zadeve

you can rest assured that I will convey the key messages to the High Representative and Vice-President Ashton who will debrief the Presidents
prepričani ste lahko, da bom posredoval ključna sporočila visoki predstavnici in podpredsednici gospe Ashton, ki bo obvestila predsednika

shall notify their intention to the Council and to the High Representative of the Union for Foreign Affairs
o svoji nameri uradno obvestijo Svet in visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve

In this context, I demand the release of Judge Afiuni, and I appeal to the High Representative of the Union for Foreign Affairs
V tem kontekstu zahtevam izpustitev sodnice Afiuni in se obračam na visoko predstavnico Unije za zunanje zadeve

I would like to offer my sincere thanks to the High Representative for the account she has given us
rad bi se iskreno zahvalil visoki predstavnici za razlago, ki nam jo je podala,

(b) in the second paragraph, first sentence, the words‘and to the High Representative' shall be inserted at the end;
(b) v drugem pododstavku se v prvem stavku za besedo„Svetu“ vstavi besedilo„in visokemu predstavniku“, besedilo„Vsako leto“, se nadomesti z„Dvakrat na leto“,

I am also very pleased to see that the Parliament has now sent a strong signal to the High Representative and all Commissioners working in the field of external relations,
kakor ona sem tudi jaz zelo zadovoljen, da sem priča, da je Parlament sedaj poslal visokemu predstavniku in vsem komisarjem, ki delajo na področju zunanjih odnosov, močan signal

it is a pleasure to listen to the High Representative for Foreign Affairs of the European Union state in no uncertain terms that we are in favour of the application of fundamental freedoms
lepo je slišati visoko predstavnico Evropske unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, ko jasno pove, da smo za uporabo temeljnih svoboščin

to offer a greeting to the high representatives of the church, the universities
z veseljem pozdravljam visoke predstavnike cerkva, univerz

common formal symbolic support of tolerance, the Delegation of Tolerance is personally presenting the printed booklet as a gift to the highest representatives of the state, local communities,
v gesti zgleda in skupne svečane simbolne podpore strpnosti Deklaracijo v obliki tiskane knjižice osebno poklanja najvišjim predstavnikom države, lokalnih skupnosti,

at the selected location will be dedicated to the leaders and to the highest representatives of the Liechtenstein and Slovenian governments,
11.00 uro na izbrani lokaciji, in je namenjen voditeljem, ter najvišjim predstavnikom lihtenštajnske in slovenske vlade

My thanks to the High Representative, to Commissioners Piebalgs
Zahvaljujem se visoki predstavnici, komisarjema Piebalgsu

He requested the section the authorisation to write to Mr Vimont and if needed to Commissioner Füle and to the High Representative Lady Ashton.
Vimontu in po potrebi komisarju Füleju ter visoki predstavnici lady Ashton.

a Commission department reporting directly to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
politike je oddelek Komisije, ki je neposredno odgovoren visokemu predstavniku Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko.

The Council also agreed to the High Representative's proposal to set up a cell in Brussels,
Svet se je poleg tega strinjal s predlogom visoke predstavnice, da se v Bruslju vzpostavi celica EUCO Haiti,