Examples of using Traineeship in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Learning agreement or traineeship agreement.
Potrebno študijski sporazum ali dogovor o usposabljanju.Trainees are people who have signed a traineeship agreement with a Member.
Praktikanti so osebe, ki so sklenile pogodbo o delovni praksi s poslancem.For the same reasons, the documents concerning traineeship applications are only available in English.
Iz istih razlogov so tudi prijavni dokumenti za pripravništvo na voljo le v angleščini.Obtain appropriate references during the traineeship, provided by the trainer
To apply for the traineeship you must meet the conditions and complete the online application form.
Če se želite na prakso prijaviti, morate izpolnjevati naštete pogoje in izpolniti prijavni obrazec na spletu.Employers' organisations consider that Italian legislation does not help to increase the insufficient number of traineeship places.
Organizacije delodajalcev navajajo, da italijanska zakonodaja ne prispeva k povečanju števila pripravniških mest, ki zdaj ne zadostuje.Anyone who has already completed a study visit, traineeship or employment contract at the European Parliament must wait six months before applying.
Vsakdo, ki je v Evropskem parlamentu že bil na študijskem obisku, opravil prakso ali je imel z njim sklenjeno pogodbo o zaposlitvi, mora pred vložitvijo prošnje počakati šest mesecev.create 10,000 apprentice positions and traineeship by 2016.
mlajših od 30 let in ustvarila 10.000 vajeniških in pripravniških pozicij do leta 2016.other Community institutions and bodies apply an age limit in their traineeship programmes.
nekaj drugih instituc'in organov Skupnosti v svojih programih usposabljanja uporablja starostno mejo.doctoral candidates can do a traineeship or part of their studies abroad.
doktorski kandidati lahko opravijo prakso ali del študija v tujini.Indeed, traineeship providers will be asked to disclose in the vacancy notice whether the traineeship will be paid.
Dejansko bi se ponudnike pripravništev pozvalo, da že v obvestilu o prostem delovnem mestu objavijo, ali bo pripravništvo plačana.some of you are offered a traineeship.
bomo nekaterim od vas ponudili prakso.After successfully completing his traineeship in 2006 he joined the law firm Solicitors Title LLP,
Po uspešno opravljenem pripravništvu se je leta 2006 zaposlil v odvetniški pisarni Solicitors Title LLP,Indeed, traineeship providers would be asked to disclose in the vacancy notice whether the traineeship would be paid.
Dejansko bi se ponudnike pripravništev pozvalo, da že v obvestilu o prostem delovnem mestu objavijo, ali bo pripravništvo plačano.The duration of the traineeship by recent graduates counts towards the 12 months maximum of the cycle during which they apply for the traineeship.
Trajanje Parliament offers traineeship opportunities in various fields for people who would like to deepen their knowledge about the EU
Evropski parlament nudi možnosti prakse na različnih področjih za ljudi, ki želijo poglobiti svoje poznavanje EUThe award is financed with EUR 5.000 to be used to finance a six-month practical traineeship with a Member of the European Parliament or another European institution.
Nagrada v višini 5000 evrov je namenjena šestmesečnemu pripravništvu pri enem izmed evropskih poslancev ali v kateri drugi Evropski instituciji.Welcomes Parliament's decision to name its traineeship programme for investigative journalists after Ján Kuciak;
Pozdravlja odločitev Parlamenta, da svoj program pripravništev za raziskovalne novinarje poimenuje po Janu Kuciaku;Following a one-year traineeship at the District and Higher Court of Ljubljana, she successfully passed the bar examination,
After the traineeship, the trainee has to submit a report in the language of the host country,
Po pripravništvu mora pripravnik predložiti poročilo v jeziku države gostiteljice,
