VISUAL LANGUAGE in Slovenian translation

• vizualni jezik
• vizualno govorico
• likovno govorico
• vizualnega jezika
• vizualnim jezikom

Examples of using Visual language in English and their translations into Slovenian

thus I have decided to focus on the visual language, the drawing itself.”.
se bom osredotočil izključno na vizualni jezik, na risbo.”.

Her distinctive visual language, marked by extreme precision
Njen značilni vizualni jezik, zaznamovan z izjemno natančnostjo

the era's visual language and iconography primarily served as an instrument of political propaganda,
kraljem sta vizualni jezik umetnosti in ikonografija prvenstveno služila kot instrument politične propagande

In these works the artist made a great step forward by exposing the connection between sound and visual language, both in equilibrium connections
V teh delih je avtor stopil korak naprej z izpostavljanjem spoja zvočnega in vizualnega jezika, oboje v ravnovesnih povezavah

since they appropriate a visual language that saturates our everyday urban surroundings,
saj si prisvajajo vizualni jezik, ki prežema naše vsakdanje urbano okolje,

I am telling a story with visual language and I am researching it to deepen the understanding of visual communication,
Drugič Zgodbo pripovedujem z vizualnim jezikom, skozi katerega raziskujem in poglabljam razumevanje vizualne komunikacije,

The focal point of the biennial will be the idea of satire as a distinctly visual language, with the“graphic” that marks the history of this event being understood
Osrednja točka bienala bo ideja satire kot izrazito vizualnega jezika, pri čemer bo»grafično«, ki zaznamuje zgodovino te prireditve, razumljeno

often imitated visual language of urban" social landscape," with many of his photographs including fragments of storefront reflections, structures framed by fences,
pogosto posnemajoč vizualni jezik urbane“družbene krajine” v mnogih svojih fotografijah, kjer je vključeval podrobnosti in refleksije trgovinskih prodajaln oz. njihovih izložb,

Military culture is filled with a totemic visual language consisting of symbols
Vojaška kultura je prežeta s totemskim vizualnim jezikom, ki sestoji iz simbolov

blurring the borders between means of expression, address the questions of time and space perception through the use of sound and specific visual language.
tako briše meje med izraznimi sredstvi, se preko zvoka in specifičnega vizualnega jezika poigravajo s percepcijo prostora in časa.

Visual language draws on the same poetics as all other artistic languages.
Vizualni jezik prav tako kot vsi ostali umetniški jeziki namreč črpa iz iste poetike

nonhierarchical narrative on women creators of the 20th century, through a visual language similar to pictogram,
nehierarhičnega narativa o ženskih ustvarjalkah 20. stoletja z uporabo vizualnega jezika, podobnega piktogramu,

to interpret the visual language, thus learning to develop their creativity.
razlagati vizualni jezik, Tako učenje za razvoj njihove ustvarjalnosti.

An attempt to effectively portray the changed sense of temporality as it applies to conversations conducted online- a form of dialogue for which we have already developed a completely autonomous verbal and visual language.
Poskus učinkovitega upodabljanja spremenjenega dojemanja časovnosti v pogovorih, ki potekajo po spletu- oblike dialoga, za katere smo že razvili popolnoma avtonomen verbalni in tudi vizualni jezik.

Hollywood cinema, Cassils creates a visual language that is at once emotionally striking
holivudskih filmov Cassils ustvari vizualni jezik, ki je hkrati čustveno nabit

of formal visual elements, the subject matter is mostly concerned with making a commentary on personal experience through universal images translated into visual language.
vidna pri raziskovanju formalnih likovnih značilnosti, gre pri vsebini večinoma za komentar osebnih izkušenj, z likovnim jezikom prevedenih v univerzalne podobe.

The visual language of the video uses all the elements that we can observe in online communications,
Vizualni jezik videa uporablja vse elemente, ki jih je mogoče prepoznati v spletnih pogovorih,

one modelled on the style and visual language of popular American 80s
je povzemal stil in predvsem vizualno govorico popularnih ameriških trilerjev iz 80-ih

with well chosen and harmonious visual language on individual graphic prints,
s smotrno izbrano in ubrano likovno govorico na posameznih grafičnih listih,

The focal point of the exhibition of the 33rd Biennial of Graphic Arts was the idea of satire as a distinctly visual language, with the‘graphic' that marks the history of the Biennial being understood
Fokus razstave 33. grafičnega bienala bo na ideji satire kot izrazito vizualnega jezika, pri čemer bo»grafično«, ki zaznamuje zgodovino bienala, razumljeno in preizprašano v širokem polju ekspresivnega,