WHICH ISN'T in Slovenian translation

• ki ni
• kar pa ne
• ki je
• ki niso

Examples of using Which isn't in English and their translations into Slovenian

always ask about my life- which isn't a problem, but it definitely seems to weird out the other customers in line.
vedno vprašati o svojem življenju-, ki ni problem, vendar pa zagotovo zdi, da čudno iz drugih strank v liniji.

Otherwise, your feet will become pruned, which isn't very effective,
V nasprotnem primeru bo vaše noge postanejo obrezane, ki ni zelo učinkovita,

Which isn't to say we couldn't get some nice taxidermy animals,
Kar pa ne pomeni, da ne moremo prinesti par ljubkih nagačenih živali,

The greatest danger of life is an evil spirit of adaptation, which isn't meekness or humility,
Največja nevarnost za življenje je slab duh prilagoditve, ki ni krotkost ali ponižnost,

They live inside Pluto, which isn't really a planet. It's really a hollowed out spaceship.
Živijo v notranjosti Plutona, ki je v resnici votla vesoljska ladja.

The agent is effective at the alopecia which isn't bound to hormonal disturbances promotes restoration of structure of ringlets,
Sredstvo je učinkovito pri alopeciji, ki ni vezana na hormonske motnje, spodbuja obnavljanje strukture kroglic,

If you are prescribed a medication which isn't included in the national list of medicinal products, you will be liable for the full costs.
Za zdravila, ki niso na nacionalnem seznamu subvencioniranih zdravil, boste morali plačati polno ceno.

do they need to trust a business which isn't financially stable.
prav tako ne bodo zaupali podjetju, ki je v finančni krizi.

If you are trying to transfer a video which isn't compatible with iPad,
Če želite prenesti video, ki ni združljiva z iPad,

A final decision is expected in coming months from the court, which isn't obliged to follow an advocate general's opinion,
Končno odločitev v postopku morajo sicer sprejeti sodniki Sodišča EU, ki niso dolžni upoštevati mnenja generalnega pravobranilca,

do they wish to trust a business which isn't financially stable.
prav tako ne bodo zaupali podjetju, ki je v finančni krizi.

Since these conventional golf simulators were quite massive, it required a big area for installation, which isn't easily offered.
Ker ti simulatorji tradicionalnih golf so bili zelo ogromen, zahteva veliko površino za namestitev, ki ni zlahka na voljo.

do they need to trust a company which isn't financially stable.
prav tako ne bodo zaupali podjetju, ki je v finančni krizi.

gallstones are usually softer since they are made of primarily cholesterol, which isn't solid.“.
žolčni kamni običajno mehki, ker so narejeni predvsem iz holesterola, ki ni trden.

Which isn't bad, considering I carved it all by hand from one piece of wood.
Kar pa ni tako slabo, glede na to, da sem ga izklesal z rokami iz enega kosa lesa.

Which isn't as funny as it used to be,'cause I had this kid in my class that was… whoa.
Kar ni več tako smešno, odkar je en fant v razredu… opa.

Our Daily Bread is a wide-screen tableau of a feast which isn't always easy to digest- and in which we all take part.
Naš vsakdanji kruh je širokozaslonska upodobitev požrtije, v kateri smo vsi udeleženi- a ki je ni vedno lahko prebaviti.

Which isn't bad in comparison to the money you could be saving on doctor's visits!
Kar ni slabo v primerjavi z denarjem, ki ga lahko varčevanje na zdravniških obiskih!

Which isn't bad, but anything that you wipe your mouth on gets thrown away.
Kar ni slabo, ampak v karkoli si ti obrišeš usta se zavrže.

Which isn't fair, because I don't think anyone else was more alive than him… when he was younger.
Kar ni pošteno, ker nihče ni bil bolj živ kot on, ko je bil mlajši.