WITH A DOSE in Slovenian translation

• z odmerkom
• z dozo
• z odmerku

Examples of using With a dose in English and their translations into Slovenian

After treatment with a dose of 1.5 mg emodepside
Pri zdravljenju z odmerkom 1,5 mg emodepsida

had a stronger impact among those with elevated triglycerides compared to trials with a dose less than<1000 mg/d.
imajo povišane vrednosti trigliceridov, večji učinek, v primerjavi z dozo manjšo od 1000 mg/d.

When cortical myoclonus treatment starts with a dose of 7.2 g/ day,
Zdravljenje kortikalnega mioklonusa se začne z odmerkom 7,2 g/ dan,

for every successful decision, our brain rewards itself with a dose of neurotransmitters that calm the limbic system and help us once again see the world in a better light.
uspešno odločitev‘nagradijo' z dozo nevrotransmiterjev, ki pomirjajo in zaradi katerih svet vidimo v lepši luči.

start therapy with a dose of the drug(class: statins)
začnite zdravljenje z odmerkom zdravila(razred: statini)

In a comatose child, start with a dose of 100 to 250 mg/kg/day and measure ammonia plasma concentration
Pri komatoznih otrocih je treba začeti z odmerkom 100 do 250 mg/kg/dan in preverjati koncentracijo amoniaka v plazmi vsaj pred vsako aplikacijo;

After treatment of one year old dogs with a dose of approximately 0.45 mg emodepside
Po zdravljenju enoletnih psov z odmerkom približno 0,45 mg emodepsida

treatment is usually with a dose between 380 and 600 mg twice daily, depending on their weight.
običajno zdravljenje poteka z odmerkom med 380 in 600 mg dvakrat na dan, odvisno od njihove telesne mase.

it is recommended to start treatment with a dose of 7.5 mg/ day.
je priporočljivo, da začne zdravljenje z odmerkom 7,5 mg na dan glejte.

on average it is necessary to water once every 3-5 days with a dose of 40-50 per one pot and then up to 100 ml of water.
je potrebno zalivati enkrat na 3 do 5 dni z odmerkom 40-50 na eno posodo in nato do 100 ml vode.

The two adverse events that were reported were flu-like symptoms, with a dose of 1.8 g of rituximab and fatal respiratory failure, with a dose of 2 g of rituximab.
Dva opisana neželena dogodka sta bila gripi podobni simptomi(pri odmerku 1,8 g rituksimaba) in odpoved dihal s smrtnim izidom(pri odmerku 2 g rituksimaba).

were not associated with a dose dependent increase in adverse events.
niso bili povezani z z odmerkom odvisnim povečanjem neželenih učinkov.

the dosage from 150 mg q12h to 150 mg once daily, adults with moderate hepatic impairment would have comparable steady- state Cmin values as those obtained with a dose of 150 mg q12h in adults without hepatic impairment.
dinamičnega ravnovesja so pokazale, da bi z zmanjšanjem odmerjanja s 150 mg na 12 ur na 150 mg enkrat na dan imeli odrasli bolniki z zmerno okvaro jeter primerljive vrednosti Cmin v stanju dinamičnega ravnovesja kot tiste, ki jih dobimo z odmerkom.

reducing the dosage from 150 mg q12h to 150 mg once daily, adults with moderate hepatic impairment would have comparable steady-state Cmin values as those obtained with a dose of 150 mg q12h in adults without hepatic impairment.
bi z zmanjšanjem odmerjanja s 150 mg na 12 ur na 150 mg enkrat na dan imeli odrasli bolniki z zmerno okvaro jeter primerljive vrednosti Cmin v stanju dinamičnega ravnovesja kot tiste, ki jih dobimo z odmerkom 150 mg na 12 ur pri odraslih bolnikih brez okvare jeter.

reducing the dosage from 150 mg q12h to 150 mg once daily, adults with moderate hepatic impairment would have comparable steady-state Cmin values as those obtained with a dose of 150 mg q12h in adults without hepatic impairment.
bi z zmanjšanjem odmerjanja s 150 mg na 12 ur na 150 mg enkrat na dan imeli odrasli bolniki z zmerno okvaro jeter primerljive vrednosti Cmin v stanju dinamičnega ravnovesja kot tiste, ki jih dobimo z odmerkom 150 mg na 12 ur pri odraslih bolnikih brez okvare jeter.

The most commonly reported adverse reactions in clinical trials(4,072 subjects treated at least with a dose from 10 mg to 300 mg)
Neželeni učinki, o katerih so najpogosteje poročali v kliničnem preskušanju(4.072 bolnikov, zdravljenih z odmerkom zdravila od 10 mg do 300 mg) in v obdobju trženja so zagoni putike,

The most commonly reported adverse reactions in clinical trials(4,072 subjects treated at least with a dose from 10 mg to 300 mg)
Neželeni učinki, o katerih so najpogosteje poročali v kliničnem preskušanju(4.072 bolnikov, zdravljenih z odmerkom zdravila od 10 mg do 300 mg) in v obdobju trženja pri bolnikih

Summary of the safety profile The most commonly reported adverse reactions in clinical trials(4,072 subjects treated at least with a dose from 10 mg to 300 mg)
Povzetek varnostnega profila Neželeni učinki, o katerih so najpogosteje poročali v kliničnem preskušanju(4.072 bolnikov, zdravljenih z odmerkom zdravila od 10 mg do 300 mg) in v obdobju trženja so zagoni putike,

You should start with a dose.
Če morate začeti z odmerkom.

Treatment was initiated with a dose escalation period.
Zdravljenje je bilo uvedeno z obdobjem povečevanja odmerkov.