ADAGGAL in English translation

• dose
• portions
• dosage
• doses
• dosing
• servings

Examples of using Adaggal in Hungarian and their translations into English

a betegség rosszabbodása miatti kilépés időpontjától a betegeket nyílt fázisban kezelték tovább a testtömeg alapján számolt adaggal.
at the time of escape, due to disease worsening, patients were treated in the open label phase at weight appropriate dosing.

18- 19 nap volt a 2 mg-os és 4 mg-os adaggal.
the 2 mg and 4 mg doses.

További vizsgálatokban a NovoSeven egyszeri, 270 mikrogrammos adagját hasonlították össze háromszori 90 mikrogrammos adaggal, összesen 51, hemofíliás betegben.
Two further studies compared the single 270 microgram/ kg dose of NovoSeven with three 90 microgram/ kg doses in a total of 51 patients with haemophilia.

a két hónap különbséggel alkalmazott két adaggal összehasonlítva.
Y compared with two doses given two months apart.

Ha elfelejtette bevenni a Pradaxát Másnap a szokott időben, a soron következő adaggal folytassa a Pradaxa szedését.
If you forget to take Pradaxa Continue with your remaining daily doses of Pradaxa at the same time of the next day.

A 2,2 m2-nél nagyobb testfelszínű betegeket a 2,2 m2-es testfelszínnek megfelelő adaggal kell kezelni.
Doses for patients with body surface area(BSA) greater than 2.2 m2 should be calculated based on 2.2 m2.

akkor pár nappal később újabb adaggal próbálkozhatunk.
then in a few days try another portion.

Sugárvédelmi tájékoztató 250 MBq feletti radiojód adaggal történő kezelés után, hazabocsájtás előtt álló beteg számára.
Information on radiation protection for patients treated with radioiodine over the dose of 250 MBq, before dismissal.

A Tracleer- kezelést naponta kétszer 62, 5 mg adaggal kell megkezdeni, négy héten keresztül, majd ezt a
Tracleer treatment should be started at a dose of 62.5 mg twice a day for four weeks

A Tracleer- kezelést napi kétszeri 62, 5 mg- os adaggal kell kezdeni 4 hétig, majd a napi
Tracleer treatment should be initiated at a dose of 62.5 mg twice daily for 4 weeks

A naponta kétszer 0,9 mg-os adaggal kezelt betegeknél a hyperglykaemia miatt több esetben számoltak be a kezelés abbahagyásáról, és a súlyos nemkívánatos események magasabb bejelentési arányáról is beszámoltak.
More cases of discontinuation and a higher reporting rate of severe adverse events due to hyperglycaemia were reported in patients treated with the dose of 0.9 mg twice daily.

Broilereknél 70 mg/ tskg/ nap adaggal, 5 napig tartó Methoxasol- T kezelést követően végeztek maradékanyag kiürülési vizsgálatot.
A residue depletion study in broilers was conducted following use of Methoxasol-T at a dose of 70mg/ kg/ day for 5 days.

A közepesen súlyos mértékben beszűkült veseműködésű betegeknél a 300 mg-os adaggal korlátozott mennyiségű adat áll rendelkezésre: 6 beteg közül 5-nél az adagot 200 mg-ra kellett csökkenteni.
There is limited data with 300 mg in patients with moderate renal impairment: the dose needed to be lowered to 200 mg in 5 out of 6 patients.

A vese-májelégtelenségben szenvedő betegeket olyan adaggal kell kezelni, amely kétszer olyan alacsony, mint az ajánlott.
Patients with renal-hepatic insufficiency should be treated with a dose that is twice as low as recommended.

A kezelést általában napi egyszeri 9 mg--os adaggal kezdik, majd az adagot fokozatosan emelik három héten keresztül a leginkább megfelelő szintig.
Treatment is normally started with a dose of 9 mg once per day, and gradually increased over three weeks to the most appropriate dose..

A kezelést 10 mg-os adaggal kezdik az 1. napon, majd ezt egy
Treatment is started with a dose of 10 mg on day 1

A kezelést napi 50 mg-os adaggal kell elkezdeni,
Treatment should be started at a dose of 50 mg a day

Sugárterápiával együtt orvosa 75 mg/m2-es adaggal fogja elkezdeni a temozolomid terápiát, és az aktuális napi adag az Ön testmagassága és testsúlya függvényében kerül megállapításra.
While the radiotherapy is ongoing your doctor will start temozolomide at a dose of 75 mg/m² and the actual daily dose you take will depend on your height and weight.

A 10 mg- os adaggal elért eredmény a 25 mg
A dose response was seen; results with 10

A kezelés 300 mg-os adaggal kezdődhet naponta háromszor az első napon, vagy fokozatosan 900 mg-ra emelhető a fent leírt rendszer szerint.
It is recommended to start treatment with a dose of 300 mg 3 times a day(on the first day) or it can be gradually increased to 900 mg according to the scheme described above.