WITH A FORM in Slovenian translation

• z obliko
• z obrazcem

Examples of using With a form in English and their translations into Slovenian

your Web browser will open with a form that is based on the form template.
spletni brskalnik odpre obrazec, ki temelji na predlogi obrazca..

You can always monitor your spending by sending a text message with the keyword MONETA to 1919 or with a form.
Sproten nadzor porabe s sporočilom SMS s ključno besedo MONETA na številko 1919 ali prek obrazca.

She alleged that the Danish authorities refused to provide her with a form required for her registration.
Pritožila se je, da ji danske oblasti niso hotele posredovati obrazca, ki je potreben za njeno prijavo.

your merchant account provider will notify you with all of the details and provide you with a form to document and submit key transaction information.
vas bo ponudnik računa trgovca obvestil z vsemi podrobnostmi in vam priskrbel obrazec za dokumentiranje in predložitev ključnih podatkov o transakciji.

basal cell cancers improves the symptoms of mice with a form of the debilitating neurological disorder multiple sclerosis(MS).
bazalnih celic, izboljša simptome miši z obliko multiple skleroze(MS) izčrpavajoče nevrološke motnje(MS).

we want this in conjunction with a form of harmonious development that is based on findings
to zahtevamo skupaj z obliko usklajenega razvoja, ki temelji na ugotovitvah

A study has suggested that drinking more than two diet fizzy drinks a day could be linked with a form of diabetes called LADA,
Študija je pokazala, da je lahko uživanje več kot dveh dietnih gaziranih pijač na dan povezano z obliko diabetesa, imenovano LADA,

we do have to realise that we are dealing with a form of mutual independence here that we should try to manage better together.
se moramo zavedati, da imamo tu opravka z obliko obojestranske neodvisnosti, ki jo moramo skupaj poskusiti bolje upravljati.

InfoPath opens a new Preview window with a form that is based on your form template that you can use to test these features.
InfoPath odpre novo okno Predogled in obrazec, ki temelji na predlogi obrazca, ki jo lahko uporabite za preskušanje teh funkcij.

you will be taken to a page with the selected products you have added to the cart and with a form for entering your data.
vam bo odprla stran z izbranimi izdelki, ki ste jih dodali v košarico in obrazcem za vnos vaših podatkov.

form an objective basis for marketing combined with a form of private and independent monitoring.
v povezavi z zasebnim, neodvisnim nadzorom ustvarili objektivno podlago za trženje.

we could jointly come up with a form and concept for such a festival.
skupaj pridemo do forme in koncepta takšnega festivala.

a special circuit board,"> ending with a form such as"corn", where the LEDs
ki se konča z obliko, kot je"koruza", kjer so LED diode,

placed in contact with a form of thick blotter
pride v stik z obliko debelega plo‰ ãe

religious issues have variegated the Magreb literature with a form of documentary narrative.
jim je dovolj molka in da želijo tvorno sodelovati pri oblikovanju pomembnih družbenih, političnih in verskih vprašanj.

It could reward peers with a form of stored value.
To bi lahko nagradili z vrstniki z obliko shranjene vrednosti.

Each data source that is associated with a form template, including the main data source,
Vsak vir podatkov, ki je povezan s predlogo obrazca, vključno s glavni vir podatkov,

However, his rise in the fight for number 1 was stopped short when in 2007 he was diagnosed with a form severe mononucleosis.
Vendar je bil njegov dvig v boju za prvo mesto ustavljen, ko so mu leta 2007 postavili obliko huda mononukleoza.

such as with a form.
na primer z obrazcem.

respective partners under the occupational pension scheme at issue and thus to provide the latter with a form of social protection that their heterosexual colleagues and their spouses were
svojim partnerjem zagotovijo vdovsko pokojnino iz poklicne pokojninske sheme in s tem neko obliko socialne varnosti, ki je bila za njihove heteroseksualne kolege