WITH A THIN LAYER in Slovenian translation

• s tanko plastjo
• s tankim slojem

Examples of using With a thin layer in English and their translations into Slovenian

high albedo with a thin layer of water, and minimal deviation of altitude, the Uyuni solonchak is
visokega albedo s tanko plastjo vode in minimalnega odklona nadmorske višine idealno orodje za testiranje

This process is most commonly utilized to clad carbon steel plate with a thin layer of corrosion resistant material(e.g.,
Ta proces se najpogosteje uporablja za platirano ploščo ogljikovega jekla s tanko plastjo proti koroziji odpornega materiala(npr. nerjavečega jekla,

so it was coated with a thin layer of stucco to give it an appearance of marble to match the sculptural decoration.
je bil prevlečen s tanko plastjo štukature, da je dobil videz marmorja tako kot ves kiparski okras templja.

According to the method, an ointment or cream with corticosteroids is applied to the tissues of the penis twice a day(in the mornings and evenings), with a thin layer with light rubbing.
Po metodi se mazilo ali krema s kortikosteroidi nanese na tkiva penisa dvakrat na dan(zjutraj in zvečer), s tanko plastjo z lahkim drgnjenjem.

a sharp knife to cut away as much as possible with a thin layer of vegetables and fruits,
ostrim nožem odrezati čim bolj s tanko plastjo zelenjave in sadja,

then topping it with a thin layer of foundation to blend in with the rest of your skin.
jo nato topi s tanko plastjo temeljev, da se zlije v ostalo kožo.

covering those most prominent square sections with a thin layer.
pokrivajo tiste najprivlačnejše kvadratne odseke s tanko plastjo.

often covered cheaper metals(copper, for instance) with a thin layer of a gleaming precious metal such as gold to create extravagant masks and jewelry.
nakita kovine nižje vrednosti(npr. baker) pogosto prekrivali s tanko plastjo lesketajočih dragocenih kovin kot je zlato.

covered with a thin layer of petola, a few millimeters of biological stratum, comprising minerals and microorganisms.
so pokrita s tanko plastjo petole, to je nekaj milimetrov debela podlaga iz biosedimenta, ki jo tvorijo minerali in mikroorganizmi.

permanently covered with a thin layer of water; HT 1120;
Peščena obrežja, stalno prekrita s tanko plastjo vode;

plasterboard by filling the space between the sheets of material and framed with a thin layer of insulation.
mavčne plošče s polnjenjem v prostor med pločevinami in materiala okvirja s tanko plastjo izolacije.

then with a thin layer of pomegranate seeds,
dodajte tanko plast semen granatnega jabolka,

are coated with a thin layer of magnetic material, typically 10-20 nm
so prevlečene s plitvo plast magnetnega materiala običajno 10-20 nm v globino,

it is necessary to smear the treated area on top with a thin layer of nourishing cream(possibly for children).
je na vrhu obdelane površine potrebno nanesti tanko plast hranilne kreme(lahko je otrok).

cover it with a thin layer of sphagnum moss on top
pokrivajo jo s tanko plastjo šotni mah na vrhu

target surface area should be sufficient to entirely cover the intended application area with a thin layer of Raplixa which is then covered by an absorbable gelatin sponge(saline-wetted).
se aplicira na izbrano anatomsko mesto ali ciljno površino, mora zadoščati za prekritje celotnega nameravanega predela aplikacije s tanko plastjo zdravila Raplixa, ki se nato prekrije z vpojno želatinsko gobico(namočeno v fiziološko raztopino).

natural whiteness of salt from the Sečovlje salt pans is the clayey soil of the salt fields covered with a thin layer of petula, which is a few millimeters thick substrate from the biodimen that is made up of minerals and microorganisms.
naravne bele barve soli iz Sečoveljskih solin so ilovnata tla solnih polj, ki so pokrita s tanko plastjo petole, to je nekaj milimetrov debela podlaga iz biosedimenta, ki jo tvorijo minerali in mikroorganizmi.

apply the composition for 10- 15 minutes with a thin layer, then firmly press the surfaces to each other
razmastiti in nanos nanesti 10- 15 minut s tanko plastjo, nato površino trdno stisniti med seboj

It is not recommended to put a layer of 5-10 millimeters, with a thinner layer;
Ni priporočljivo nanesti plasti 5-10 milimetrov s tanjšo plastjo;

Top with sprinkled with a thin layer of soil.
Na vrhu jih poškropi s tanko plastjo zemlje.