WITH ADDITIONAL INFORMATION in Slovenian translation

• z dodatnimi informacijami
• z dodatnimi podatki
• z več informacij

Examples of using With additional information in English and their translations into Slovenian

the applicant Member State shall provide the Commission with additional information on the actual number of redundancies effected according to Article 5(1) of this Regulation,
država članica prosilka Komisiji predloži dodatne informacije o dejanskem številu presežnih delavcev, ki so nastali v skladu s členom 5(1)

To comply with a request for access, we will also provide you with additional information, such as the purpose of the processing,
Pri izpolnjevanju zahteve za dostop vam bomo zagotovili tudi dodatne informacije, kot so nameni obdelave,

When complying with an access request, we will also provide you with additional information, such as the purposes of the processing,
Pri izpolnjevanju zahteve za dostop vam bomo zagotovili tudi dodatne informacije, kot so nameni obdelave,

transmission to a different company are all possible if you provide us with additional information which makes identification possible for us.
prenos podatkov v drugo družbo je mogoče, če nam posredujete dodatne informacije, ki nam omogočajo identifikacijo.

sought clarifications from importing countries when responses have been unclear or provided them with additional information when requested.
pridobivanju izrecnih soglasij ali pri zahtevkih za pojasnitve od držav uvoznic, kadar so bili odgovori nejasni, in jim na zahtevo zagotavljala dodatne informacije.

we required Ireland to provide us with additional information so that we would be able to base our decision on a more solid basis.
osnovi smo pozvali Irsko, da nam zagotovi dodatne informacije, ki nam bodo omogočile odločanje na trdnejši osnovi.

transfer to another organisation in relation to this data if you provide us with additional information that will enable us to identify you.
teh podatkov so event. mogoči, če nam na razpolago date dodatne informacije, ki nam bodo omogočile identifikacijo.

Information, deletion, blocking, correction or transfer to another company may be possible with respect to such data if you provide us with additional information that allows us to identify you.
Zagotavljanje informacij, izbris, blokiranje, popravljanje ali prenos podatkov v drugo družbo je mogoče, če nam posredujete dodatne informacije, ki nam omogočajo identifikacijo.

transfer of this data to another company is only possible if you provide us with additional information that allows us to identify the data.
prenos podatkov v drugo družbo je mogoče, če nam posredujete dodatne informacije, ki nam omogočajo identifikacijo.

we will use your e-mail address to supply you with additional information on products and services that might be of interest to you.
bomo vaš e-poštni naslov uporabili, da vam posredujemo dodatne informacije o izdelkih in storitvah, ki vas bi lahko zanimali.

efficacy data available at the time of authorisation with additional information following the placing of the product on the market.
pridobitvi dovoljenja za promet, dopolniti z dodatnimi informacijami po tem, ko je zdravilo dano v promet.

either directly or together with additional information(“Personal Data”).
neposredno ali skupaj z dodatnimi podatki(„osebni podatki“).

either directly or together with additional information(hereinafter Personal Data).
neposredno ali skupaj z dodatnimi podatki(„osebni podatki“).

the latter providing members with additional information about the working conditions
je člane seznanil z dodatnimi informacijami o delovnih pogojih

to provide them with additional information concerning any other aid which was not connected with the tendering of the casino.
naj jim posreduje dodatne podatke v zvezi z vsemi drugimi pomočmi, ki naj ne bi bile povezane z oddajo naročila igralnici.

supplemented the application with additional information up to 25 November 2011.
v regiji na ravni NUTS II Aragon(ES24), in jo do 1. julija 2010 dopolnila z dodatnimi informacijami.

Via a popup dialog box with additional information. By recording the event in a logfile without any additional visual
s pogovornim oknom z dodatnimi informacijami. z beleženjem dogodka v datoteko z dnevnikom brez vsakršnih dodatnih vidnih

allowing advertisers to customize content with additional information and then serve it again to the consumer who has already seen its content or advertisement.
oglaševalec vsebino prilagodi z dodatnimi informacijami in jo ponovno posreduje uporabniku, ki je že zaznal njegovo vsebino oziroma oglas.

provide Blue Tomato with additional information about these visits for statistical purposes
Blue Tomato ponudijo dodatne informacije o teh dostopih v statistične namene

in this case the applicant Member State shall provide the Commission with additional information on the actual number of redundancies effected according to Article 4(1),
v tem primeru država članica prosilka Komisiji predloži dodatne informacije o dejanskem številu presežnih delavcev, ki so bili odpuščeni