WITH OTHER DATA in Slovenian translation

• z drugimi podatki
• z drugimi podatkovnimi
• z ostalimi podatki

Examples of using With other data in English and their translations into Slovenian

internet related services to the website operator. Is undertaken as part of Google Analytics that your IP address will not be merged with other data from Google.
internetnih storitev upravljavcu spletne strani, ki je v obsegu Google Analytics, ter vaš IP naslov ni povezan z drugimi podatki, ki jih ima Google.

enable it to further analyse and compare them with other data as foreseen in Directive 2015/849.
bi jih ta lahko nadalje analizirala in jih primerjala z drugimi podatki, kot je določeno v Direktivi 2015/849.

device-specific Device Account Number, encrypts it, and sends it along with other data(such as the key used to generate dynamic security codes unique to each transaction) to Apple.
jo šifrira in pošlje družbi Apple skupaj z drugimi podatki(na primer ključ za generiranje dinamičnih varnostnih kod, ki so enolične za vsako transakcijo).

enable it to further analyse and compare the information with other data as provided for in Directive(EU) 2015/849.
bi ta lahko nadalje analizirala in primerjala podatke z drugimi podatki, kot je določeno v Direktivi(EU) 2015/849.

combine this information with other data to target advertising as on the TV screen,
sestavi to informacijo z drugimi podatki, da ciljno oglaševanje kot na TV-zaslonu,

has been aggregated with other data by the trader and cannot be disaggregated
je bila združena z drugimi podatki trgovca in je ni mogoče razdružiti

to integrate those records with other data sources to meet the statistical requirements under this Regulation
povezovanja teh evidenc z drugimi podatkovnimi viri, da izpolnijo statistične zahteve iz te uredbe

device-specific Device Account Number, encrypts it, and sends it along with other data(such as the key used to generate dynamic security codes that are unique to each transaction) to Apple.
jo šifrira in pošlje družbi Apple skupaj z drugimi podatki(na primer ključ za generiranje dinamičnih varnostnih kod, ki so enolične za vsako transakcijo).

in close connection with other data and information systems,
v tesni povezavi z drugimi podatkovnimi in informacijskimi sistemi,

to integrate those records with other data sources to meet the statistical requirements under this Regulation
povezovanja teh evidenc z drugimi podatkovnimi viri, da izpolnijo statistične zahteve iz te uredbe

Comparability with other data sources.
Povezljivost z drugimi viri podatkov.

Correlate it with other data.
Zvezi z drugimi podatki.

This data is not combined with other data sources.
Ti podatki ne bodo združeni z drugimi viri podatkov.

This data is not merged with other data sources.
Ti podatki ne bodo združeni z drugimi viri podatkov.

This data is not combined with other data sources.
Te podatke ne združujemo z drugimi viri podatkov.

This data is not combined with other data sources.
Združevanje teh podatkov z drugimi viri podatkov se ne izvaja.

These data are not combined with other data sources.
Združevanje teh podatkov z drugimi viri podatkov se ne izvaja.

The data is not merged with other data sources.
Teh podatkov ni mogoče združiti z drugimi viri podatkov.

Interoperable- it can be combined with other data.
I- interoperable: podatke je mogoče povezati z drugimi podatki.

This data is not merged with other data sources.
Teh podatkov ne bomo združevali s podatki, pridobljeni s strani drugih podatkovnih virov.