WITH THE ARMY in Slovenian translation

• z vojsko
• z armado
• pri vojakih

Examples of using With the army in English and their translations into Slovenian

In 1955, the U.S. Army posthumously presented General Patton with the Army of Occupation Medal for service as the first occupation commander of Bavaria.
Leta 1955 je Kopenska vojska ZDA Pattona posmrtno odlikovala s Army of Occupation Medal za njegovo službenje kot prvi okupacijski poveljnik Bavarske.

But this did not sit well with the army who began to wonder if Alexander was on some crazed quest to imitate the glory of Herakles.
To pa ni bilo všeč vojski, ki se je spraševala, ali hoče Aleksander noro posnemati slavo Herakla.

Utilizing his good looks and his immense popularity with the army, he marched on to Constantinople in August 1182,
Izkoristil svojo brezmejno priljubljenost v bizantinski vojski in avgusta 1182 vkorakal v Konstantinopel

So instead of pushing the issue with the Army to get the file, he just decided to give up on his code?
Da se je namesto da pritiska na vojsko, da dobi dosje odločil odstopiti od svojega načela?

He was born in India in 1892 where his father was serving with the army.
Rodil se je leta 1920 v Nemčiji, kjer je njegov oče služil vojski.

intending to defend Italy with the army which was around the Po.
brani Italijo s tisto vojsko, ki je stala okoli Pada.

able to go out with the army for war.
sedemnajst tisoč dvesto zmožnih za vojsko in bojevanje.

Then these young leaders of the provinces went out of the city with the army which followed them.
Ti pa so že šli ven iz mesta, mladi bojevniki pokrajinskih poglavarjev in vojska, ki je šla za njimi.

she's been contracting with the army, working psy ops?
pogodbeno delala za vojsko, za psihološko vojskovanje?

As well, you must remember that your army is facing every Wednesday with the army for Valdemoro, and every Friday,
Kot je dobro, morate vedeti, da tvoja vojska se sooča vsako sredo z vojsko za Valdemoro, in vsak petek,

of the army and the Paris National Guard and was only waiting to be requisitioned together with the army.
pariški narodni gardi in je prežal le na to, kdaj ga bo z armado vred poklicala naradna skupščina.

fighting with the army of the enemy, walking labyrinths,
boj z vojsko sovražnika, hoja labirinte,

After spending a few weeks with the army in Germany and winning the celebrated battle of Hohenlinden(3 December 1800),
Po nekaj tednih z vojsko v Nemčiji in zmagi v bitki pri Hohenlindnu 3. decembra 1800 se je vrnil domov

If we compare the immune forces of the body with the army, then eosinophils,
Če primerjamo imunske sile telesa z vojsko, potem so eozinofili,

But here you can draw a parallel with the army- at first it is hard,
Ampak tukaj lahko narišete vzporednico z vojsko- sprva je težko,

party have publicly and privately aligned themselves with the army that harangued and imprisoned them for half a century.
njena Nacionalna liga za demokracijo povsem uskladili z vojsko, ki ju je preganjala in zapirala pol stoletja.

which ordered the Pentagon to establish a Space Force to go along with the Army, Navy, Air Force,
ustanovi vesoljske sile, ki bodo sodelovale skupaj z vojsko, mornarico, letalskimi silami,

execute the merciless to be able to survive this war with the army of guerrilla warfare.
izvršiti Nemilosrdan lahko preživijo to vojna z vojsko gverilsko bojevanje.

the boy had become too popular with the army for the sultan to feel secure.
je postal preveč priljubljen med vojsko za sultanovo zaznano varnost.

he could not cope with the army led by General Suharto.
ni mogel obvladati vojske pod vodstvom generala Suharta.