WITH THE CLOUD in Slovenian translation

• z oblakom

Examples of using With the cloud in English and their translations into Slovenian

And with the clouds of the sky one like a son of man was approaching.
Skupaj z oblaki neba je prihajal nekdo kakor sin človekov;

Behold, with the clouds of heaven one like a Son of Man was coming.
Glej, skupaj z oblaki neba je prihajal nekdo kakor sin človekov;

Level with the clouds.
Skoraj pri oblakih.

Behold, he is coming with the clouds.
Glej, prihaja z oblaki.

The sun finally won its battle with the clouds.
Ko je sonce končno zmagalo bitko nad oblaki.

He will come with the clouds.
Ta bo prišla z oblaki.

Look, he is coming with the clouds and every eye will see him, even those who pierced him.
Glej, prišel bo v sprevodu oblakov in vsako oko ga bo videlo, tudi tisti.

Behold, there came with the clouds of heaven one like the son of man.
Glej, skupaj z oblaki neba je prihajal nekdo kakor sin človekov;

Look, he is coming with the clouds, and every eye will see him,….
Glej, prihaja z oblaki in videlo ga bo vsako oko.

And behold, with the clouds of heaven One like a Son of Man was coming.”.
Glej, skupaj z oblaki neba je prihajal nekdo kakor sin človekov;

Behold, with the clouds of heaven there came One like a Son of Man” Dan.
Glej, skupaj z oblaki neba je prihajal nekdo kakor sin človekov;

Look, he is coming with the clouds, and every eye will see him,….
Glej, prišel bo v sprevodu oblakov in vsako oko ga bo videlo.

He is coming with the clouds and every eye will see him, even those who pierced him.
V sprevodu oblakov in vsako oko ga bo videlo, tudi tisti, ki so ga prebodli.

But when I asked you if you knew what you could do with the clouds personally, you had no idea what I was talking about.
Ko pa sem te vprašal, če veš, kaj bi lahko osebno napravil z oblaki, nisi imel pojma, o čem govorim.

It's funny that they always do it the same with the clouds and the sun, and flowers.
Zanimivo, vsi jih enako narišejo. Z oblaki, soncem in rožami.

the Son of Man sitting at the"> right hand of Power, and coming with the clouds of the sky.".
sedi na desnici moči Božje in da prihaja z oblaki neba.

He's coming with the clouds, and every eye will see Him,
Prihaja z oblaki in videlo ga bo vsako oko,

I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days,
Videl sem v prikaznih po noči, in glej, z oblaki nebeškimi je prihajal eden

and behold, with the clouds of heaven, One like a Son of Man was coming,
skupaj z oblaki neba Septuaginta na oblakih neba. je prihajal nekdo

He is coming with the clouds, and every eye will see Him,
Prihaja z oblaki in videlo ga bo vsako oko,