WITH THE LAUNCH in Slovenian translation

• z uvedbo
• z lansiranjem
• s predstavitvijo
• z začetkom
• z izstrelitvijo
• z zagonom
• zagnan
• pri sprostitvi
• z vzpostavitvijo
• je lansiral

Examples of using With the launch in English and their translations into Slovenian

But it wasn't until almost two decades later, with the launch of Bitcoin in January 2009, that blockchain had its first real-world application.
Toda šele dve desetletji pozneje, ko je bil januarja 2009 zagnan Bitcoin, je imel blockchain svojo prvo aplikacijo v resničnem svetu.

With the launch of the New Generation i20,
S predstavitvijo najnovejšega modela,

brazed tip format with the launch of CBN050C.
z nalotano konico formatu, z lansiranjem CBN050C.

L-carnitine constantly helps with the launch of stored up weight as well as triglycerides into your blood stream to aid raise your power.
L-karnitin dosledno pomaga pri sprostitvi nakopičenih teže kot tudi trigliceridi desno v krvni obtok, da pomagajo dvigniti svojo moč.

A new chapter in space flight began on July 1950 with the launch of the first rocket from Cape Canaveral, Fla.: the Bumper 2.
Novo poglavje vesoljskih poletov se je začelo julija 1950 z izstrelitvijo prve rakete iz Cape Canaverala na Floridi: Bumper 2.

With the launch of iPhone 6, Apple introduced NFC for the first time on its devices.
Z zagonom iPhone 6 Apple je na svojih napravah prvič predstavil NFC.

With the launch of the iPhone 7
Z začetkom iPhone 7-a

Almost 20 years later, with the launch of Bitcoin in January 2009, that blockchain had its first real-world application.
Toda šele dve desetletji pozneje, ko je bil januarja 2009 zagnan Bitcoin, je imel blockchain svojo prvo aplikacijo v resničnem svetu.

L-carnitine constantly helps with the launch of stored up weight as well as triglycerides right into your bloodstream to help increase your energy.
L-karnitin vedno pomaga pri sprostitvi nakopičenih težo in trigliceridov v vaši krvi, da pomaga povečati svojo energijo.

With the launch of the European Higher Education Area, the Bologna Process will reinforce mobility and cooperation.
Z vzpostavitvijo evropskega visokošolskega prostora bo bolonjski proces okrepil mobilnost in sodelovanje.

Baseline data should be obtained in parallel with the launch of IMI2 in order to allow for better benchmarking and assessment of IMI2 performance.
Referenčne podatke bi bilo treba pridobiti sočasno z zagonom IMI2, da bo mogoče njeno delovanje bolje primerjalno analizirati in ocenjevati.

Now, with the launch of the Nike Makers' Experience,
Zdaj, z izstrelitvijo izkušnje Nike Makers",

But it was not until 20 yrs later, with the launch of Bitcoin in January 2009, that blockchain had its 1st real application.
Toda šele dve desetletji pozneje, ko je bil januarja 2009 zagnan Bitcoin, je imel blockchain svojo prvo aplikacijo v resničnem svetu.

Nikon 1, with the launch of two new cameras,
Nikon 1, s predstavitvijo dveh novih fotoaparatov,

impact assessment process began in February 2002, with the launch of a large-scale evaluation study on Ecolabel2.
ocene učinka se je začel februarja 2002 z začetkom obsežne ocenjevalne študije o znaku za okolje2.

L-carnitine constantly helps with the launch of accumulated weight as well as triglycerides right into your bloodstream to assist boost your power.
L-karnitin nenehno pomaga pri sprostitvi nakopičenih teže kot tudi trigliceridov v vaši krvi za pomoč povečati svojo moč.

A new chapter in space flight began in July 1950 with the launch of the first rocket from Cape Canaveral, Florida: the Bumper 8.
Novo poglavje vesoljskih poletov se je začelo julija 1950 z izstrelitvijo prve rakete iz Cape Canaverala na Floridi: Bumper 2.

have been proposed and planned including the Crocco flyby with most missions scheduled to coincide with the Launch of Windows.
vključno s preletom Crocco z večino misij, ki naj bi sovpadale z zagonom operacijskega sistema Windows.

In addition to the newly published report, DS Smith has further boosted transparency with the launch of an interactive online tool to show environmental savings.
Poleg novega poročila so v podjetju DS Smith še dodatno izboljšali preglednost s predstavitvijo interaktivnega spletnega orodja, ki kaže prihranke za okolje.

The highlight and centrepiece of any M3- the two-door version was rechristened M4 with the launch of the fifth generation- is without doubt its engine.
Vrhunec in osrednji del vsakega M3(dvovratna različica je bila preimenovana v M4 z začetkom pete generacije) je zagotovo njegov motor.