WITH THE METHODOLOGY in Slovenian translation

• z metodologijo
• z metodo

Examples of using With the methodology in English and their translations into Slovenian

Several interested parties claimed that the price undercutting calculations should be established by analogy with the methodology used for the calculation of the dumping margin on the basis of a comparison of a weighted average sales prices per product type
Več zainteresiranih strani je trdilo, da bi bilo treba nelojalno nižanje prodajnih cen izračunati po analogiji z metodologijo, uporabljeno za izračun stopnje dampinga, na podlagi primerjave tehtanih povprečnih prodajnih cen za posamezno vrsto izdelka

in accordance with the methodology referred to in point(a) of paragraph 11.
v skladu z metodologijo iz točke(a) odstavka 11.

system operators concerned and shall be shared between them in accordance with the methodology referred in point(b)
pripišejo zadevnim operaterjem prenosnih sistemov in se mednje razdelijo v skladu z metodologijo iz točke(b) odstavka 11

calculated in accordance with the methodology set out in this Article and in Articles 26 and 27.
se izračuna v skladu z metodologijo iz tega člena ter členov 26 in 27.

(2) natural emissions shall be reported in accordance with the methodologies laid down in the LRTAP Convention and the EMEP/EEA air pollutant emission inventory guidebook.
(10) Naravne emisije se sporočajo v skladu z metodologijami, določenimi v Konvenciji LRTAP in priročniku EMEP/EEA o evidencah emisij onesnaževal zraka.

laid down in points 2 and 3, in line with the methodologies referred to in Article 7.
projekt oceni glede na merila iz točk 2 in 3 v skladu z metodologijo iz člena 7.

(1) nomenclature reporting(NFR) as provided by the LRTAP Convention.(2) natural emissions shall be reported in accordance with the methodologies laid down in the LRTAP Convention and the EMEP/EEA air pollutant emission inventory guidebook.
(10) Naravne emisije se sporočajo v skladu z metodologijami, določenimi v Konvenciji LRTAP in priročniku EMEP/EEA o evidencah emisij onesnaževal zraka.

Common grid models shall be performed in accordance with the methodologies developed pursuant to the system operation guideline
Skupni modeli omrežja se izvajajo na podlagi metodologij, izdelanih v skladu s smernico za obratovanje sistema, dodeljevanje zmogljivosti

Emissions from identified key categories shall be calculated in accordance with the methodologies defined in the EMEP/EEA Guidebook
Emisije iz ugotovljenih ključnih kategorij se izračunajo v skladu z metodologijami, določenimi v vodniku EMEP/EGP, pri čemer se uporabi metodologija stopnje 2

propose revising this Regulation to ensure consistency with the methodologies used in the context of the UNFCCC process.
po potrebi predlagati spremembo te uredbe, da se zagotovi skladnost z metodologijami, uporabljenimi v okviru postopka UNFCCC.

energy framework] in accordance with the methodologies specified in Annex IIIa to this Regulation;
energetske politike do leta 2030] v skladu z metodologijami iz Priloge IIIa k tej uredbi;“.

Let me begin with the methodology.
Dovolite mi, da začnem z metodologijo.

Prices for individual household consumers are recalculated in accordance with the methodology harmonised with Eurostat.
Prikazane cene za posamezne gospodinjske porabniške skupine so preračunane v skladu z metodologijo, usklajeno in dogovorjeno z Eurostatom.

It is democracy owned by the corporate world entwined with the methodology of the market.
Demokracija je pod nadzorom korporativnega sveta, prepletenega s tržno metodologijo.

Prices shall be established in line with the methodology published by the Commission and shall relate to.
Cene se določijo v skladu z metodologijo, ki jo objavi Komisija, in se nanašajo na.

Climate-related expenditure under Horizon 2020 should be tracked in accordance with the methodology stated in that Communicaiton.
Odhodke v zvezi s podnebjem v okviru Obzorja 2020 je treba beležiti v skladu z metodologijo iz navedenega sporočila.

The occupational standard must be compiled in accordance with the methodology determined by the competent Council of Experts.
Predlogi poklicnih standardov in katalogov morajo biti oblikovani v skladu z metodologijo, ki jo določi pristojni strokovni svet.

The occupational standard must be compiled in accordance with the methodology determined by the competent Council of Experts.
Morajo biti oblikovani v skladu z metodologijo, ki jo določi pristojni strokovni.

They shall calculate the own funds requirement for those exposures in accordance with the methodology set out in this Article.
Kapitalsko zahtevo za te izpostavljenosti izračunajo v skladu z metodologijo iz tega člena.

The calculation shall be performed in accordance with the methodology set out in point(a) of Article 26(11).
Izračun se izvede v skladu z metodologijo iz točke(a) člena 26(11).