THE SAME METHODOLOGY in Slovenian translation

• enako metodologijo
• enaka metodologija
• enaki metodologiji

Examples of using The same methodology in English and their translations into Slovenian

using the same methodology as it has used to account for climate-related funding,
pri tem pa uporablja enako metodologijo, kot jo je uporabila pri dodeljevanju financiranja,

by now using the same methodology as that used for EAGF expenditure.
pri čemer zdaj uporablja enako metodologijo kot za odhodke EKJS.

their heirs in a company is established by the same methodology as the value of the remaining portion of socially-owned capital.
njihovih dedičev v podjetju ugotavlja po enaki metodologiji kot vrednost preostalega dela družbenega kapitala.

is to apply the same methodology as in the investigation which led to the duty being imposed,
uporabi isto metodologijo kakor pri preiskavi, na osnovi katere je bila dajatev določena,

with forty-eight hours of a request with the same design characteristics, the same methodology and access to the site same visibility of the news which they relate.”.
objavijo izjave in popravke v 48 urah od zahteve, z isto grafično podobo, isto metodologijo pristopa in isto razpoznavnostjo kot podatek, na katerega se nanašajo.".

to apply the same methodology as in the investigation which led to the duty, with due account
uporabi isto metodologijo kakor pri preiskavi, na osnovi katere je bila dajatev določena,

whenever possible, it take the form of ex-post impact assessments applying the same methodology as in the ex-ante impact assessment relating to the same piece of legislation, so as to enable a better evaluation of the performance of the latter;
obliki naknadne ocene učinka, za katero se bo uporabila enaka metodologija kot za predhodno oceno učinka za isti zakonodajni akt, da bi lahko bolje ocenili njegov učinek;

apply the same methodology as in the investigation which led to the duty, with due account
uporabi isto metodologijo kakor pri preiskavi, na osnovi katere je bila dajatev določena,

apply the same methodology as that used in the original investigation leading to the imposition of the duty in question,
uporabi isto metodologijo kakor pri preiskavi, na osnovi katere je bila dajatev določena,

While the healthcare industry implementation uses the same methodologies of LSS as the IT industry,
Pri izvajanju zdravstvenega varstva industrija uporablja enake metodologije LSS kot IT industriji,

(ii) Levels of emissions of each substance in the reference year(1990) using the same methodologies and temporal and spatial resolution;
(ii) ravneh emisij za vsako snov v referenčnem letu(1990) z uporabo enakih metodologij ter enake časovne in prostorske ločljivosti;

Since both assessments are based on the same methodology, the improvement you made during your mobility period can be measured.
Ker obe preverjanji temeljita na enakih načelih, lahko izmerite, koliko so se v obdobju mobilnosti izboljšale vaše jezikovne spretnosti.

These allocations are calculated on the basis of the same methodology applied for the EU-27,
Te dodelitve se izračunajo na podlagi enake metodologije, ki se uporablja za države EU-27,

While following the same methodology and approach as the EU-wide EBA stress test, it followed an accelerated timetable to complete
Pri tem je uporabila enako metodologijo in pristop, kot je bil uporabljen v stresnem testu na ravni EU pod vodstvom EBA,

While following the same methodology and approach as the EU-wide EBA stress test,
Pri tem je uporabila enako metodologijo, scenarije in pristop k zagotavljanju kakovosti,

we need to apply some of the same methodology and retain the common theme.
tudi tu moramo uporabiti enako metodologijo in ohraniti skupno temo.

dumping margin will be established on the basis of the same methodology as the one that led to the imposition of the measure subject to review.
se normalna vrednost in stopnja dampinga določita na podlagi iste metodologije, na podlagi katere je bil uveden ukrep, ki je predmet pregleda.

While following the same methodology, scenarios and quality assurance approach as the EU-wide stress test run by the EBA,
Pri tem je uporabila enako metodologijo, scenarije in pristop k zagotavljanju kakovosti, kot je bil uporabljen v stresnem testu

Based on the same methodology as the one in.
Ki temelji na enaki metodologiji, kot je tista v.

Lee2008en- The same methodology, similar to American ginseng( P. quinquefolius).
Lee2008en- Ista metodologija, podobna ameriškemu ginsengu( P. quinquefolius).